「瓦礫女」的神話

（德國之聲中文網）扎頭巾，握榔頭，在德國大城市二戰後的廢墟中清理著碎石瓦礫。她們被稱作"瓦礫女"（Trümmerfrau）。每當"瓦礫女"紀念碑落成時，德國政治家們都會做出一些類似的表態，比如，前總理柯爾2005年在慕尼黑"瓦礫女"紀念碑落成時就這樣說道："她們是德國人重建意志和求生力量的象徵。"他還補充說，這座紀念碑是為了紀念大量自願參加廢墟清理工作的女性。

事實卻並非如此－歷史學家萊奧妮‧特勒博（Leonie Treber)現在得出這樣的結論。她說，德國既沒有"大量"的"瓦礫女"，大部分清理廢墟的女性也並非出於自願，"瓦礫女是一個德國傳說。"萊奧妮‧特勒博現在將自己的研究成果編輯成書出版，取名為《瓦礫女的神話》。她從２００５年以來一直在研究這個被視為"學術空白"的課題並且以此為題在杜伊斯堡－埃森大學攻讀了博士學位。

建築公司是清除廢墟的主力

特勒博說，戰後的清除廢墟工作主要由建築企業完成，它們有必要的設備，也期待從城市裡獲得建築項目。"如果真的主要靠婦女肩挑手扛，那麼這些廢墟到今天都清理不完。"不過，建築公司也需要人民的支持。畢竟，戰後德國要清除的廢墟多達４億立方米。

特勒博說，"在德國城市清理廢墟的過程中，婦女只扮演了次要角色。在柏林，約６萬名婦女參加了清理廢墟的工作，但這只佔柏林婦女的５％。在柏林的英佔區，只有０．３％的女性參加了廢墟清理工作。

清理廢墟被視為苦役

在清理廢墟的問題上，不僅婦女們不願意干，男人們也不喜歡這個活兒，因為在德國人眼裡，這並不是一個能夠"展現重建意志"的體面的任務。大部分德國人都覺得這是一個"苦役"。而他們這麼認為也是有原因的。

在戰爭期間，納粹就在聯軍轟炸後讓希特勒青年團、苦力、戰俘和集中營裡的囚犯參加清理工作。１９４５年戰爭結束後，參加清理廢墟的人首先是戰俘和以前的國家社會主義黨成員。但由於人手不夠，民眾也被呼籲參加。在西方佔領區是基於自願，但在蘇聯佔領區則大多是一項義務。

特勒博說，柏林當時給參加清理工作的婦女僅次於最高級的食物配給。為了吸引更多婦女參加，人們有意識地展示婦女們高高興興地清理廢墟的畫面。這樣的畫面深深地烙在德國人的集體記憶中。"講話、電影和書籍都一再突出這樣的形象。"

一開始，這樣的媒體宣傳只是在東德有市場。瓦礫女被樹立為所有婦女的楷模，她們願意也理應從事一項男性職業。但在西德，努力工作、自信、尋求解放的婦女不符合保守的婦女形象。巴伐利亞社民黨政治家麗莎‧阿爾布萊希特（Lisa Albrecht)1948年參觀了廢墟中的柏林後就寫道："看到那些在柏林清理廢墟的所謂的瓦礫女，我感到非常震驚。"

德國回憶文化的一部分

直到80年代的婦女發展史將女性塑造為重建英雄，並且就母親育兒期納入退休金展開討論後，瓦礫女在西德才重新成為一個話題，並且用它來代表1921年前出生的整個一代婦女。

歷史學家特勒博說，"兩德統一後，沒有人再去抹殺忘我的瓦礫女的形象。因為她們在東西部都是共同記憶文化的一部分。"因此，特勒博的研究並不能得到所有人的理解。她說："戰後確實有幹勁十足，堅強的甚至去清理廢墟的女性 ，但她們明顯只是少數。"