131210 Schweden Attentat Ermittlungen

本星期日是斯德哥爾摩商店在聖誕前開門營業的周日，在一天即將結束的時候，市中心慢慢地恢復了以往的寧靜。就是在那裡，24小時之前一名男子引爆身亡，另有兩人受輕傷。警方的封鎖帶提醒瑞典首都的居民，還會有一次較輕的引爆發生。過路人一直處於驚嚇之中：

一名男子說："這使我想起了前瑞典首相奧洛夫‧帕爾梅（Olof Palmes）被謀殺。我居住在這裡已經將近七十年了。恐怖分子現在來到了我們這座小城市，這真是一個駭人聽聞的消息。"

另外一名男子說："這次謀殺以失敗告終。他不可能再進行一次。儘管事態已經平息，然而仍舊是在我們這裡首次發生這種事情。"

"第一次"和"剛好這裡 "是人們談論此事時慣用的詞匯。目前並沒有人能夠解釋周六12月11日這裡到底發生了什麼。首先一點，該事件很可能發生的嚴重後果是，襲擊者引爆的炸彈不僅僅是一管，而是引爆隨身攜帶的所有六管炸彈。

據警方在襲擊發生前獲得，可能出自肇事者的音頻材料中稱，瑞典在阿富汗駐軍和漫畫家拉什‧維爾克斯（Lars Vilks）的漫畫是襲擊原因，目的是號召展開"聖戰"，反對瑞典王國。目前，拉什‧維爾克斯已經受到警察高級別的保護。

國內安全專家馬格努斯（Magnus Ramberg）說：

"為什麼恐怖分子會突然把瑞典視為襲擊目標，目前並沒有明確的理由。關於我們在阿富汗的駐軍並沒有引起很激烈的爭論，而拉什‧維爾克斯的漫畫也並沒有丹麥漫畫的影響大。"

根據現場保護痕跡判斷，爆炸汽車的車主居住在瑞典南部的一個小城。這個住處是否屬於肇事者？他是否有同謀？此襲擊事件的背後動機到底是什麼？安全警察局局長安德斯‧托恩貝格（Anders Thornberg）將盡全力盡早給於一個答覆：

"這種襲擊事件我們這裡並沒有發生過，這次將是一個轉折。我們正在緊鑼密鼓地進行調查，以弄清事實。如果它屬於一次恐怖襲擊，那則是首次。

作者：Albrecht Breitschuh 譯者：丹婭

責編：瀟陽