1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

爭議:德中經濟界要求德國媒體「公正報導」

2014年7月8日

連續數月來,新成立的德中經濟咨詢委員會一直在就兩國的經貿合作發展進行調研。本周,德國總理梅克爾訪華期間,該委員會召開了首次正式會議,並向兩國總理提交了建議書。但這份建議書卻引發了一場風波。

https://p.dw.com/p/1CY94
Angela Merkel in China 7.7.2014
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)這份建議書的主要內容,是呼籲兩國政府降低貿易及投資壁壘,並設立一個由公共財政資助的創新基金。建議書中還提到,應對中國企業予以"客觀、中立的展現"。

德新社記者在周二見到了這份建議書的文本,其中寫道:提升中國企業在德國的形象是兩國政府及企業的共同任務。文中強調,中國企業的形象應當予以公正的展現。

德新社記者瞭解到,此前,該建議書還曾有過一份草案,其中,中國方面強烈批評德國媒體"對中國的人權、政治問題進行了不負責任的失實報導"。而在面對媒體質詢時,德中經濟咨詢委員會德方主席林哈德(Hubert Lienhard)強烈否認在建議書草案中曾經有過上述表述。

CeBIT Hannover
德中經濟咨詢委員會在建議書中要求「客觀公正展現中國企業形象」,從而改善中國企業在德投資環境。圖片來源: DW

但是,德新社記者獲悉,含有該表述的建議書草案,在一星期前曾在德國駐華使館內部流傳。而在正式提交兩國總理的建議書中,這些指控德國媒體的表述則並未出現,只是提到應"客觀、中立地展現"中國企業的形象。

創新基金 是否應動用公共稅款?

除了要求"客觀公正報導中國企業",另一個爭議點則是建議成立一個創新基金,並且部分由公共財稅資助。德中經濟咨詢委員會德方主席林哈德向媒體承認,建議書中的內容"沒有同德國政府事先磋商",成立創新基金的建議,"還只是一個想法"。林哈德說,最終自然是由德國聯邦政府來決定是否動用公共稅款。

此外,委員會還建議加強德中的高校合作,建立"創新研發孵化基地"。不過,高校合作事宜,德國聯邦政府並沒有管轄權限,而是由各州自主決定。

不願公開建議書

周一(7月7日),德中經濟咨詢委員會在北京人民大會堂召開首次正式會議,並將建議書提交德國總理梅克爾與中國總理李克強。該委員會由德中兩國經濟界人士共同組成,並由德國經濟亞太委員會主席林哈德、中國工商銀行董事長姜建清共同擔任主席。按照原先的日程安排,委員會首次正式會議應當全程向媒體開放,但實際上在會議開始幾分鐘後,新聞記者就被要求離開會場。會後,德方主席林哈德也拒絕向媒體公開建議書的文本。不過德新社記者依然通過其他渠道見到了這份建議書。

Volkswagen China
目前,德國企業必須以合資公司的形式進入中國的汽車、化工、能源、鐵路等領域。圖片來源: Getty Images

德國總理梅克爾周二中午結束了三天的訪華行程,返回德國。當天,林哈德再次呼籲降低德國企業進入中國市場的門檻。目前,德國企業必須以合資公司的形式進入中國的汽車、化工、能源、鐵路等領域。林哈特認為,中國當局應該取消這一限制。

德國經濟亞太委員會發言人布魯德穆勒(Martin Brudermüller)也表示,不論是合資公司,還是硬性規定必須進行技術轉移,凡是貿易限制最終都會損害中國經濟自身。他認為,中國越開放,就越能夠引入更多的先進技術與投資。

綜合報導:文山 來源:德新社

責編:苗子