1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

烈酒、手槍還是小說?美國哪些店還能開門

Carla Bleiker
2020年4月5日

由於新冠病毒肆虐,美國國內只有「不可或缺」的商店方被允許繼續經營。烈性飲料、書籍或槍枝也屬於不可或缺物?記者Carla Bleiker在華盛頓做了一番調查。

https://p.dw.com/p/3aPk6
Sig Sauer Pistole
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)自4月1日起,華盛頓特區也實施嚴厲的"居家"措施。只有在必須出去透透氣、看病、或購買必需品的情況才被允許出門。超市雇員、醫護人員等從事對當地的生活具決定性意義的工作人員除外。美國其它大多數州的情況也類似。

至此,事情還算清楚。然而,若問,哪些店鋪可被允許繼續營業,這個問題就不易回答了。所有"非必需的"商店必須關門這一說法是不夠的。

超市、加油站和藥店繼續開門--符合邏輯。鞋店、家具店、劇院必須關門,--這也清楚。然而,該拿那些烈酒專賣店怎麼辦?這些店出售人們在大多數美國超市得不到的烈性酒;或者更為重要的是,在這個"自由之國和勇敢者之家",該如何對待那些槍械店?

買槍保命

若干美國人試著以"現在至少校園槍擊案少了"這樣的想法從新冠病毒疫情中看到某種積極的東西,其他人則從大瘟疫伊始便紛紛湧向槍械店,導致槍枝銷售量創新高,而根據2018年公佈的《小型武器調查》(Small Arms Survey),在美國,每百位居民本已擁有120.5件小型武器。

若干聯邦州持這一觀點:身處冠狀病毒疫情之中,人們可能會暫時放棄購槍,畢竟,人們無法對病毒開火。民主黨籍的前駐德大使、現任新澤西州州長默菲(Phil Murphy)就曾表態說,槍械店並非"不可或缺",並於3月底下令關閉。

USA Essenziell wichtige Geschäfte in der Corona-Krise
烈酒:在瘟疫中"不可或缺"圖片來源: DW/C. Bleiker

這一觀點當然讓勢力強大的德全美來復槍協會(NRA)大為不滿。在美國政府那裡,這個武器利益集團大有支持者在。科羅拉多州長波利斯(Jared Polis)便在接受媒體的一次採訪中表示,美國人應繼續享有購買槍枝的可能性,以維護公共秩序,避免(因不準購買而)產生不必要的恐慌。

不戒酒

在華盛頓特區走一圈,你會發現,大多數街道空空蕩蕩,卻有一類在這裡被視為"不可或缺"的商店繼續經營:銷售烈性酒。在街角的超市,你能買到啤酒、葡萄酒和混合飲料。而只有在烈酒鋪才能買到烈酒。

一方面,喝下一杯高質威斯忌,或有助於居家人消磨時日;另一方面,不能直接了當地關掉美國人的酒精籠頭也有健康理由。

若突然斷供,很可能給酗酒者帶來其它健康後果,酗酒在總體上不利於健康,而此刻可不是強迫龐大數量的人戒酒的恰當節點。賓尼法尼亞大學健康與人類發展學院的一名專家指出,若某位酗酒人戒酒,他便需有一名醫生監護,"但鑑於我們的衞生系統正窮於應對Covid-19新冠病毒,對那些有需要的人來說,會很難得到幫助。"

書不重要

這樣,對處於危機中的美國人來說,武器和酒精的後續供應都有保障了。誰要是在飲酒和射擊之後依然感覺無聊,或者看完了Netflix單子上所列的全部節目,或許會考慮,讀一本新書。然而,在這裡,情況就複雜了。人們無法徑直去書店,因為,與槍械店和烈酒鋪不同,根據新冠病毒防疫新規定,書店不屬於生活必需品,所以,全部關門大吉。

USA Essenziell wichtige Geschäfte in der Corona-Krise
Kramerbooks在華盛頓的一家分店圖片來源: DW/C. Bleiker

在這一困難時刻,書商們群起設法自救。顧客不能進店,並不表示書籍不能出店呀。因此,常規的線上銷售繼續是可能的,眾多小書店還想出了特別的招數。

在華盛頓特區獨立書店中的翹楚Kramerbooks那裡,你可以經由送餐服務訂購,並在得到一本新小說的同時,還能讓一家連鎖咖啡店送來一份炸薯條。誰若尚未考慮好買哪一本書,還可以與東城書店的一名女書商通電話,講明想購買的書籍所屬門類、價格標準,然後讓這位專家去找。數天後,讓人驚喜的包裹便送到了,讓人至少能在片刻間將冠狀病毒危機置諸腦後,其作用至少不亞於飲下一杯金湯力,或打了一輪瞄準射擊。