1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

為奧迪設計的中國女孩談中國奢華消費

德國之聲中文廣播2006年7月23日

四個方方正正的木匣子放在展示台上,那深紅的顏色透著一股神秘的氣息,讓人不禁好奇,那裡頭裝的都是些怎樣的寶物。提起匣子的頂蓋,展現在人們面前的是深沉而優雅的皮革和原木,還有鏤刻著中國傳統萬壽圖案的鋁片,以及泛著誘人光澤的噴漆。這是一個叫李悅的中國女孩為奧迪奢華的A8型汽車所做的工業設計。從她的設計開始,李悅和德國之聲記者談起了奢華消費在中國。

https://p.dw.com/p/8qKI
4月底的上海富豪商品展圖片來源: picture-alliance/ dpa

李悅是個北京女孩,還在念中學的時候,她就來到了德國。按照她自己的話來說,她的生活一半在中國,一半在德國。對兩種文化的瞭解,使她的設計能夠把這兩者恰到好處的相互融合。在德國奧迪公司的實習,更讓她對中國的奢華消費有了相當的瞭解。記者問她,到底什麼人在中國買得起如此豪華的汽車?

「消費對像我覺得大致可以分成兩種。一種是現在非常多的現象就是暴發戶,在勤奮和意外的情況下獲得了很高的資產,成為百萬富翁,億萬富翁。另外一種是靠勤奮或者是祖傳下來的資產。這些人的富貴是比較穩定的,不會象暴發戶大起大落,來錢來得很容易,他們消費時會很不在乎。但很在乎別人看自己消費。這可以說是暴發戶和另外一些富豪的區別。」

當然,富商和暴發戶們只是中國的極少數,但是他們的購買能力卻不可輕視。因為關稅的緣故,在中國購買一輛豪華轎車的錢,在歐洲可以買到兩輛。儘管如此,中國的富豪們在掏錢的時候,卻毫不猶豫。

「最讓人驚訝的就是他們消費決定的速度。經過採訪或者調查,發現中國人買東西作出決定的時間要比歐洲人短得多得多。甚至可以說在逛商場的一瞬間,他有錢,馬上掏出信用卡購買一輛汽車回家。就是說,今天本來是出來溜彎的,洗了洗頭髮,燙了燙頭,忽然間覺得這個汽車很好看,她就會買了回家。這是在歐洲生活時間長了,讓我覺得很不習慣,非常驚訝的一件事情。」

吃驚的不僅僅是李悅一個,目瞪口呆的人們看著中國奢華消費的快速增長,不禁要問,是什麼造成了中國人的這種不尋常的消費習慣?李悅認為,這應該從文化和社會的背景中去找答案。

「我行我素吧,我想。我想怎麼樣,我有這個可能性,我就要這麼去做。平時別人管得太多了,家長也好,國家也好,管得太多了。在能夠自己做決定的時候,就顯得特別果斷。我想怎麼著就怎麼著。有可能是一種反抗,一種叛逆的感覺吧。」

那這種隨心所欲的叛逆,能否支撐一種長期穩定的消費呢?答案似乎從一開始就是否定的。

「現在他處在一個比較新鮮的狀態,因為從沒有到有,是很短暫的時間,那即使他有和存在的時間有多長,大家不太清楚,所以忙於購買的可能性就比較大。長久來看可能慢慢會消減一點。」

在中文裡,奢華和奢侈只有一字之差,然而富豪和窮人之間的鴻溝卻有萬里之遙。奢華消費能給整個中國社會帶來些什麼?批評者眾口一詞,所謂奢華消費就是奢侈消費,說到底就是浪費!然而李悅卻又她不同的看法,雖然奢華消費在很大程度上只是滿足個人的享受,但是它也有對整個社會積極的一面。

「從經濟角度看,這種奢華消費是推動經濟發展的。那能推動經濟發展也能推動社會發展。每個品牌都意味著一種精神。它不僅僅賣它的東西,而也要代表一些什麼。因為很多品牌在它的經濟性之外,也有一些福利的項目,或者搞一些活動來彌補這個,可以講是社會的另一端。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de