澤林視點：黃金時代結束？

（德國之聲中文網）中國官媒新華社周二（6月7日）指出："如果歐盟繼續其拒絕給予中國市場經濟地位的立場，中歐雙邊經貿關係就將受損，最壞情況下，有可能爆發一場貿易戰，從而使中歐這兩個相互依存的重要出口市場付出過高代價"。這一威脅來得正巧。幾個小時前，歐洲中國商會主席武特克（Jörg Wuttke）才展示了一幅類似的昏暗景象。只有近50%的受訪企業願意在中國擴張業務。2013年的時候，這個比例還是86%。另外，現在還有近一半的企業認為在中國經商比以前困難。

歐盟的企業主要抱怨的是一些廣為人知的阻礙：和中國的競爭者相比，他們在中國並不享有同樣的市場門檻,法律條規不夠透明。網路審查、尤其是緩慢的網速對生產力、研發、文件交換以及通訊都有負面的影響。

商會主席武特克指出，成員對今年境況的態度比以往任何時候都消極。

歐盟商會的調查缺乏說服力

這種理論可能是成立的，但卻很難通過問卷調查證明。因為1600個成員裡只有1343個被問。而且其中僅有38%的企業回答，這些作答的企業中有一半表示出不滿。也就是說，我們僅知道近20%受訪成員在中國遇到問題。那麼其他80%的大部分成員呢？他們是滿意的在華投資者嗎？像羅蘭‧貝格（Roland Berger）這樣知名的咨詢公司居然會插手這樣的問卷調查，真是讓人驚訝。武特克想在中國施壓改善歐洲企業的境況，這是令人尊敬的。但是用這樣不太經得起推敲的數字恐怕很難施壓。就算德國媒體不報導這些數字的來源，也無濟於事。

北京的政治家現在也是很清醒的，他們能察覺到這一切並作出相應的對策。歐洲應該推出具有代表性的問卷調查體系，這樣才能對別人指手畫腳。畢竟，雙方每天的商品交易額都達15億歐元，那就必須要有一個可信的問卷調查。中歐之間將在未來18個月內簽署一項雙邊投資協議，以改善關係。雖然問卷僅代表少數成員的聲音，武特克還是由此得出結論：雙方都無意發動一場貿易戰爭。

重要的是：降低外企在華投資的門檻

可以證明的是：比起歐洲企業在華投資，中國企業在歐洲投資時有更多的自由空間。武特克就此舉了一個生動的例子：中國剛剛購買了法蘭克福-哈恩機場，而歐洲企業卻絕不會被允許收購一座中國機場。降低外企在華投資的門檻是歐洲企業的一個重要且合理的要求。要想理由充分的證明這一點，絕對不需要什麼問卷調查。

德國之聲專欄作者澤林（Frank Sieren）已經在中國生活了20多年。