澤林視點：談判高手壓力山大

（德國之聲中文網）這一情況恐怕川普自己也沒料到：與金正恩會晤前夕，他還曾表示，儘管 "不著急"，"不過，要是取得某些成功，並不會讓人驚訝"。事後，他則強調，當事人應無懼在無結果的情況下告別談判。他補充道，美國和北韓的"各自團隊"將繼續會談；"分手時，我們並未惡言相向"。

華盛頓此前曾希望，在獲得有關無核化的承諾外，現在就能宣佈一項標誌著朝鮮戰爭正式终结的和平協定。峰會前，川普曾放出不少甜言蜜語，以期打動金正恩，比如：北韓能成為一個"強國"，成為"某種火箭，--經濟火箭"。

選擇越南並非偶然

峰會在越南舉行，絕非偶然。這個共產主義國家目前是亞洲增長最快的的經濟體之一。三星、耐吉和阿迪達斯等企業在這裡為世界市場生產。如今，在河內，麥當勞和星巴克已屬於日常市景。川普宣稱，有朝一日，北韓也能呈現出這樣的繁榮景象："這是我的朋友金正恩的一個巨大機會"。當然了，他希望以談判高手的身份分得一大塊蛋糕。因其核彈和導彈計劃而從1996年起受到聯合國制裁的北韓資源資源豐富、勞動力便宜、基本設施開發有限，在該國做生意的潛力極大。

在北韓領導人中，金正恩第一個覺察到這一潛力，並在世界舞台上表現出相應的動作。自掌權以來，他改革經濟：建立了13個開發區，以吸引境外投資人。在他治下，提高生活水準成為政治要務。金意識到，解除制裁對其政權具有生命攸關的意義。他意欲國內出現一個強大的中產階級，當然，是按照他的規則。無論如何，金正恩在峰會上明確表示，他可不是任由美國貓把玩的老鼠。其實，金之所以能有充足活動空間，不致使自己只能迎合美國的設想，原因不僅在於他的核武庫，而且也在於中國。

北京雖同華盛頓一樣要求半島無核化，但絕對不願拿北韓的穩定去冒險。這個鄰國的全部貿易幾乎均經由中國。儘管有制裁，依然存在著足夠的貿易活動，使得北韓不致崩潰；與此同時，貿易活動又少到華盛頓不致震怒的程度。北京顯然找到了平衡點。因為，河內峰會後，川普形容中國的角色"很有幫助"。川普自問道，"習是否能幫更多的忙呢？"，然後，只回答說："也許吧"。

沒有中國便沒有協定

不過，在一點上，他十分確定：北京提供的幫助大於"大多數人所相信的"。他自然也知道，在這一問題上與中國作對，於事無補。10個月內，金4次拜訪了中國黨和國家領導人習近平。而在川普试圖拉近關係、在外交上大呼大隆將中國定義為地緣政治對手之前，他和金從未作為國家領導人會面過。這可是一個清晰的訊號：若不考慮到中方的利益，在與北韓的談判中不會達成協議。此次，川普情願推遲談判，而不簽署某個本來完全可能的文件，顯示出，他所感興趣的是能保證他在史書上擁有一席之地的一種長期穩定的解決方案。在記者會上，他一再強調，在其歷屆前任中還無人能走得像他這麼遠。

找到一種長期解決辦法也符合中國人的利益。正是出於這個原因，政府一名發言人對（美朝）雙方在沒有成果的情況下分手這一局面表示了理解：達到目前的談判狀況並不容易。還在峰會前，外交部發言人陸慷便已表示，希望雙方"充分考慮和照顧彼此的合理關切，相向而行"。其背後並非沒有這樣的考慮：川普尽可自鳴得意，一種長期的解決卻只能意味著，美國人逐步失去其影響力。駐韓美軍將不再有什麼用了。這自然讓中國人高興。

（本文作者20多年來生活在北京）

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。