1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:再貴也要留下來

澤林(Frank Sieren)2015年2月19日

到目前為止,並不清楚美國高通公司是否在中國違反了反壟斷法。德國之聲專欄作者澤林認為,這個美國企業集團為了能保住中國市場,願意接受任何懲罰。

https://p.dw.com/p/1Eegc
China Qualcomm CEO Steve Mollenkopf
高通首席執行官Steven Mollenkopf圖片來源: ChinaFotoPress via Getty Images

(德國之聲中文網)瘋狂的股市:中國發改委剛剛下令讓晶片製造商高通(Qualcomm)支付9.75億美元的創紀錄罰金,該公司的股票又怎樣了呢?竟然還漲了。上周三(2月11日),消息一出,高通公司的股票上漲了幾乎3%。中國發改委給出的理由是,這個美國公司利用了在中國市場上的壟斷地位,向智慧型手機生產商收取了過高的專利權使用費。

當西方企業想要坑害中國企業,做一些並不十分乾淨的生意的時候,北京方面的反映就會非常敏感。此次事件的細節是:據稱高通公司在中國收取的專利權使用費比在其他國家收取的要高。經過了14個月的調查和無數次搜查後,中國官方開出了將近10億美金的創紀錄罰單。官方有權開具最多佔總銷售額10%的罰金。此次開出的罰金佔高通中國市場銷售額的8%,比最高上限還低了2個百分點。

無論如何也要留在市場

就算要面對如此高額的罰金。但一切終於結束了,這讓高通的投資方和經理層都鬆了一口氣。這家企業2014年在中國市場的銷售額就大約佔公司總額為265億美金銷售業績的一半。如此重要的一塊市場不能受到與政府機構陷入爭執的威脅:就算這個世界上最大的行動電話市場成本更高了,但也總比什麼都沒有要強。在這個時候,沒有人去討論價格是否應該由市場制定,而不是政府。而且,西方國家政府也致力於維護市場競爭,防止壟斷產生,保障公平的價格。

但這一切發生的時機很有意思。這與為擴張4G移動通訊網路所進行的大幅投資有關。這個世界上最大的智慧型手機晶片製造商是否真的要價過高,我們永遠也不會知道。然而有意思的是,調查工作剛剛開始1個月後,中國就啟動了4G移動通訊網路的服務。從2014年年初開始,中國就開始擁有這種高速的移動通訊網路,也是從那時開始,智慧型手機製造商的銷售業績開始增加。作為晶片製造商,高通公司自然能從中分到一勺羹。但北京完全知道,應該在什麼時候,以什麼方式來助本國工業一臂之力。投資者的反應表明,北京方面的做法還是比較節制的。

從現在開始,美國人在中國只能收取原本專利權使用費的65%。反過來,這也就意味著,包括華為、聯想、小米在內的中國智慧型手機生產商能夠在採購晶片的時候拿到法律保證的65折。正是這一點,讓人覺得這對於高通來說是件積極的事情:經理們通過銷售更多更便宜的專利權,能夠彌補一部分利潤上的損失。

在這個背景下,也就能夠明白高通公司的經理們為什麼將會做一筆大買賣:因為,如果中國企業能夠拿到35%的折扣,那專利權的銷售業績肯定就會增加。考慮到這個背景,高通公司提高了下一個年度的銷售和盈利預期。所以,對高通的同情應該適可而止。可以把它看作針對中國的發展援助。但這也再一次表明,在制定游戲規則的時候,轉型中的力量對比又發生了怎樣的變化。10年前,中國人還不敢這麼做。這個故事告訴我們:當一家西方企業抱怨中國的時候,我們必須睜大眼睛看個仔細。

Frank Sieren Kolumnist Handelsblatt Bestseller Autor China
德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)圖片來源: Frank Sieren

關於"有選擇性、主觀性"檢查的批評

外國企業越來越不滿,原因是與市場上中國的競爭者相比,他們被檢查的力度更高。有些時候能擊中目標,有些時候卻不能。美國駐華商會去年秋天的一份問卷調查結果顯示,有一半受訪的美國企業認為中國政府的做法具有"選擇性和主觀性"。當然,做生意發財的時候發幾句牢騷也是正常的。而且這又不僅僅是美國人的問題。

受中國政府排擠不僅僅是美國人的問題。英國製藥公司葛蘭素史克(GlaxoSmithKline,縮寫GSK)去年九月也因行賄醜聞被判以4.92億美元的罰金。汽車工業的處境也不怎麼樣。中國官方已經向12家日本汽車零件供應商開出了大約2億美金的罰單。這好像是合理的,它們被指責為零件和保養服務制定了過高的價格下限。同時,中國政府也對包括奧迪、寶馬和賓士在內的德國車商採取了行動。

用路易威登的箱包在中國的售價也比巴黎要高來當作辯解的理由並不明智。但只要銷售數量沒有問題,這裡人們的態度和世界其他許多地方是一樣的:忍一下就過去了。因為中國政府十分清楚,只要西方的製造商知道留在市場比不留在市場能多賺點的道理,它們就會留下來。而且這樣的情況還會越來越多。因為它們在中國的座右銘是:中國是屬於中國企業的,但高銷售業績在股市上也是很有說服力的。

德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)已經在北京生活了20年。