潘基文將訪問緬甸

（德國之聲中文網）潘基文周一在紐約宣佈了訪問日期，並表示將與緬甸總統吳登盛、反對派領袖翁山蘇姬會晤，討論該國脆弱的改革進程。他還指出，緬甸的改革進程進入了一個關鍵時刻。他希望通過此行對緬甸的改革進程予以支持。在被問及翁山蘇姬要求修改就職宣誓詞引起的爭執，潘基文表示，希望能夠找到一個共同的、和諧的解決辦法。

改革進程中首次權力鬥爭

緬甸現行憲法2008年出台，賦予軍方很大的權力，並保證將議會四分之一的議席留給軍方人士。翁山蘇姬要求把誓詞中的"保衛"憲法改為"尊重"憲法，但遭到拒絕。因此，包括翁山蘇姬在內的全國民主聯盟議員本周一拒絕在議會中宣誓。這一糾紛令變革中的緬甸形象受損。

不過，全民盟發言人也表示，該黨會履行在議會中的使命。正在日本訪問的緬甸總統吳登盛雖拒絕修改誓詞，但顯然也不希望衝突升級。吳登盛說：

"迄今為止我們的議會中沒有反對黨。今後將會出現討論，這是提出重要議題的時機。我們的議會將推動討論。"

一個值得慶祝的日子

雖然誓詞糾紛破壞了議會復會的氣氛，但本周一（4月23日）仍是緬甸值得慶賀的日子。翁山蘇姬進入議會，歐盟暫時解除對緬甸的大部分制裁。亞洲開發銀行的克雷格‧斯蒂芬森（Craig Steffensen)認為：

"緬甸即將出現的繁榮將吸引世界各個角落的人們前往緬甸，親眼看看這裡的發展。我相信私營領域將首先出現增長。之後，新的財富能夠得以公平地分配。"

目前，緬甸的投資者大多來自亞洲國家，比如房地產投資商主要來自泰國、印尼、韓國和日本。而德國企業也期待在緬甸大展宏圖。亞洲開發銀行估計緬甸明年的經濟增長率將達6.3%。當然，實現這一目標的前提是目前的權力鬥爭不會演變為一場真正的危機。

德國將重起雙邊發展合作

德國發展援助部長尼貝爾對歐盟外長會議暫停對緬甸的大部分制裁表示歡迎。他本周一在柏林表示，德國將重啟與緬甸的雙邊發展合作，通過發展政策和經濟支持推動該國的改革進程。其重點將是社會市場經濟的持久發展，尤其是職業教育。他還表示，國際援助國應該進行有效的協商，目標明確地支持緬甸改革進程。今年5月，德國發展援助部的代表將前往緬甸，就具體援助事宜進行協商。除二月份承諾的620萬歐元款項外，德國發展援助部還有意提供1000萬歐元資金用於對緬甸的發展援助。

來源：法新社、北德電台    編譯：樂然

責編：洪沙