漸漸消逝的印度中國城

（德國之聲中文網）浣小姐（Gina Huan）是在加爾各答生活的第三代華人。每天早晨天濛濛亮，她就起床開始了一天的繁忙工作，指揮員工為小餐廳的精緻菜餚做齊各種準備。

她的小飯店位於遠離市區，被人稱作老唐人街的Tiretti Bazaar街。這裡是印度所剩不多的能夠買到正宗中國小吃的地方之一。人們能夠享受到小籠包子、廣東點心、油炸麻圓的美味。

接受德國之聲採訪時浣小姐表示：「我還是有我的固定客戶，但現在的生意不像十年前了。年輕的華人都為了能找到更好的出路離開了這裡。」她的父親在上個世紀60年代早期開了這家餐館。李先生經營著一家雜貨店，賣一些中國的醬汁和生活用品。他感嘆說,一度充滿活力的人數上萬的華裔社區現在機會變少了。甚至近半個世紀前建成的一些標誌性的寺廟和教堂也都處於無人打理或年久失修的狀態。

「我們在財務上是獨立的，並沒有得到政府多大的幫助。那些到外面打工或者是求學的年輕人，許多在國外尋找到了立足點後再也沒有回來。「

根據政府數據，現在在加爾各答生活著約2000名華人，其中大多數是18世紀晚期，中國中部爆發飢荒時移民到印度的。他們大多是客家人，這些人或是在港口找到了工作，也有的開了皮革製革廠或者是開飯店。

72歲的鐘先生是印度華人協會會長。他表示:「那個年代正是好時候，我的祖父和他的家人到加爾各答很容易。但儘管我們已經是印度公民，在發展事業的時候，我們真的沒有得到政府的太多支持。」

中國城的新希望？

在他記憶當中，1962年印度和中國之間因為邊界之爭發生了一場短暫的戰爭時，華人社區覺得自己被孤立，也遭到了一些質疑的目光。有些人被奪去了印度國籍，甚至被禁止擁有個人財產。鐘先生說:「我們沒有選擇，只能妥協。因為我們沒有回中國的條件。"

但是，儘管感到冷漠，沮喪的情緒很快就會轉變為希望和光明。今年早些時候，有些市民和印度國家藝術和文化遺產信託基金一道提交了翻新唐人街，推廣旅遊業的計劃。當地政府已同意參加該項目，成為合作夥伴。被稱為「茶項目」的重建計劃，包括要重修加爾各答的Tiretti Bazaar的老唐人街，也要發展該市新的塔霸（Tangra）中國城。

一位當地管理人員接受德國之聲記者採訪時表示：「和其他西方國家的唐人街不同，加爾各答的中國城有著獨特而悠久的歷史。我們不能忽視這個重要的地方。"

華人社區的很多成員都等待著這個地區亟需的修葺重建。他們已經把這兒當作了自己的家園。



作者:Murali Krishnan(發自加爾各答) 編譯:文木
責編:石濤