1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢堡市在上海世博會展現環保理念

2009年4月1日

作為上海市的友好姊妹城市,漢堡市將在2010年的上海世博會上以環境保護為主題,展現文化、科技和北德居民的生活方式。計劃之中的"Passivhaus",即耗能特別低的建築-"漢堡之家"將在世博會閉幕後留在上海,作為贈送當地的禮物。

https://p.dw.com/p/HO3u
德國北威州一組「內斂房」(Passivhaus)圖片來源: Energieagentur NRW

這是漢堡市為2010年上海世博會做出的貢獻:漢堡市將在上海建造中國第一座耗能特低房屋 - Passivhaus。這幢被稱為"漢堡之家"的居住辦公混合樓的耗能量僅是普通房屋的8%。這一結果要感謝它隔溫防熱性能特別強的特點。

房子的外觀就足以引發人們的注意。建築師英格‧施本格勒對此充滿信心,"房子的建築結構遵循了當地的氣候條件,比如,房子的東面、西面和南面採取了特別考究的封閉措施,因為這裡夏季氣溫會高達40攝氏度。北面則是進口處,也為了引入光線。這是這幢房子與眾不同的地方。在北面,我們還加進象抽屜一樣的支撐,將開口擴大。整個建築應該體現一種文化。"

"漢堡之家"將在6 個月的世博會期間,向上海介紹漢堡市的文化、科技以及生活方式。世博會的節目單還沒有出來。對漢堡這個上海市的姊妹城市而言,這個展覽非常重要。漢堡市環境部長海杜克女士(Anja Hajduk)認為:"城市必須承擔義務。上海市的城市人口比例高達80%,因此,城市耗費的資源也很大。由此,城市必須為未來提供新思維,提供解決問題的辦法。漢堡一方面希望在國際領域貢獻其技術知識,當然也希望,上海能夠吸取漢堡的經驗。"

不過,建築師施本格勒認為,上海像其他發展中國家一樣,更多地採取快速、廉價的建築方式,因為建房主人不是將建好的房屋直接出售給新房主,而是出售給地產商,"重視環保的建築方式造價高些,建築費用高些,但使用後的費用會低於普通住房。可以這樣考慮,環保建築消耗能源只有普通房屋的8%,而且上海大多使用空調,那麼,在上海耗能要遠遠高於德國,因此,節能房屋能夠節省很大一部分費用。這一點也可以用來說服和吸引投資者,比如說,搬入低耗能住宅,空調費用低。跟我們進行交流的中國人對這類新技術都很好奇,聽得很認真。"

漢堡市為參加上海世博會籌備了600萬歐元的資金。但僅這樣的一座漢堡之家就耗資400萬歐元,上海市承擔了其中的一半。因為金融海嘯的影響,已經有若干城市撤回了參與世博會的計劃。但漢堡市將堅持初衷,按計劃出展。漢堡市環境部部長海杜克說:"我們對預算是保證的。不來參與是錯誤的做法。我們必須著眼於未來,著眼於氣候變暖帶來的挑戰。只有這樣,我們才能在危機中立於不敗之地。這也是對未來一代承擔的全球性義務。因此。我們漢堡市將在上海世博會展示我們的形象。"

世博會對漢堡市而言是一項長期籌備的任務。同其他展亭不同,漢堡之家建築在世博會結束之後不會拆除,而是將保留下來。

作者:ARD / 李魚

責編:葉宣