準備好了，美利堅分裂國

（德國之聲中文網）對這個全國假日來說，真可謂"萬事俱備，只欠東風"：唐納德‧川普（Donald Trump）將在那裡宣誓就職的國會山搭台已經完成；然後，按傳統的就職大典遊行將新任總統從國會引向白宮的大道兩側已做上禁停標誌，只待封堵。

約3萬安全力量亦已做好了隨時上崗的準備。這些安全人員不僅來自首都，而且是調集自全國各地。各個旅館客房也已訂滿。旅行短租網站Airbnb甚至報告說，在華盛頓的租房中介創紀錄，全國各地有數十萬人要為川普而來首都，期待觀看他的就職典禮。

川普支持者的歡樂和失望

其中一人是來自加利福尼亞聖地亞哥的德特羅夫（Nina Detrow ）。她曾投票支持川普。她說，她很激動，因為，她還從未參加過總統就職典禮。她覺得華盛頓實在也棒，有這麼多好看的東西。不過，她到底還是發出了一些抱怨聲，說她對某些朋友很失望，因為，這些朋友在聽說她現在在華盛頓，表達對川普的支持後，對她頗為生氣。

德特羅夫女士說，川普毕竟是民選的，所以，人們也應該給他真正的機會。川普理該當總統，因為，他是全體美國人的總統，也包括未投票給他的人們，而一旦不盡職守，４年後反正也得下台。不過，她相信，川普会成功，因為，川普不同於其他那些政客，說的話也不一樣，不像其他政治家那樣只是照本宣科。她說，她就欣賞這一點。她承認，川普有時也會說一些本不該說的話，但她指出，誰不都是這樣嗎，關鍵是，川普"說人話"。

寧可呆在沙灘上，也不去為川普助興

對來自北卡羅來納的威爾明頓的布朗（Jane Brown）女士來說，正是的這種語言本身大成問題。為探望兒子她來到華盛頓。對川普的宣誓就職她嗤之以鼻，因此，她打算提前離開。她說，她情願去北卡羅來納的沙灘，也不會因川普的就職典禮而激動。她指出，這位當選總統沒有同情感、沒有誠實態度，而這本來是總統必須具備的兩種品性。她認為，如果川普不能很快表現出自己具有這兩種品性，那麼，美國社會就將繼續分裂，國家也會分崩離析。

那麼，她是否願意給歐巴馬的這位後繼者以機會呢？對此，布朗女士說，她還是願意的，她希望，川普能成功，證明她是錯了。不過，她說，她實在不相信川普能使這個已深陷分裂的國家再度團結一致。她認為，川普一心一意想要的只是權力，這就是他為什麼想當總統的原因。布朗女士說，這個權力，你錢再多也買不來，必須要被選入白宮才行。

拒絕川普及其就職典禮的並非布朗一人。迄今，沒有一個當選總統在即將就任前的選民支持率比川普还低。當局收到的抗議就職典禮的示威遊行申請從沒有像這次抗議川普的這麼多。此外，迄今已有60名民主黨國會議員以及多名共和黨議員表示拒絕出席就職典禮。

音樂紐帶

也就是說，即將舉行的這個典禮並非福星高照。這一典禮一般而言並不僅僅為了使新總統能夠就職，而且也是為了使因選舉而分裂的國家重新和好。但是，因為政治和社會對立這一次超過以往任何時候，所以，是否能重歸於好，現在似乎很難想像。

不過，儘管這樣，華盛頓仍有不少人，因得到進入白宮的機會而興奮，以便能向歐巴馬送上告別禮物，同時又能見證川普的上任。烏爾琴尼科克（Michelle Urzynicok）是其中一人。她在"總統一號"美國海軍樂隊裡吹奏單簧管。該樂隊將為就職典禮的提供音樂陪伴。這是從1801年以來形成的傳統--不管是一名民主黨人士還是共和黨人士進入白宮。她說，"我們期待著星期五。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！