清明的四川震區：中國記者無敬意外國記者受阻截

《世界報》：對地震中死亡學生人數仍諱莫如深

清明時節，四川地震重災區北川一片令人悲愴的情景：在孩子們遇難11個月之後，他們的父母、祖父母和其他親人在墓地沉痛悼念這些不幸夭折的生命。但直到今天，政府對學校教學樓倒塌造成無數中小學生喪生一事沒有說法，對死亡學生的數目諱莫如深。《世界報》在做了以上報導後寫道：

"在獨生子女家庭普遍的中國，孩子們的死亡是一起政治事件。死者的家屬要問，為什麼四川省有近14000所學校和幼兒園倒塌或損壞，而官方建築卻大多能頂住地震的衝擊。他們不禁懷疑，腐敗官員是否通過偷工減料而發財致富。憤怒的家長們抗議這些學校教學樓是'豆腐渣工程'。

「中國領導人不敢說出死亡學生的數目。人們只知道地震中有69000人喪生，18000人至今仍然失蹤。當局總喜歡掩蓋反映問題的數字，所以死亡學生的精確數字成了最新國家機密。1989年天安門廣場的死亡人數是這樣，每年處決人犯的數字也是這樣。

「北京在談到這次地震遇難者時，先說遺體身份鑑別有困難，又說有許多人失蹤，最後說要保護死者父母的身份。今年3月人大開會時，四川省副省長魏宏聲稱，導致學校教學樓倒塌的因素並非建造過程中的舞弊行為，而是不可抗拒的自然力量。他說，這一結論得到了建築專家的確認。儘管如此，他仍然不能提供死亡學生的數字。"

《南德意志報》：清明期間的映秀如臨大敵

《南德意志報》記者清明節期間走訪了四川的另一地震重災區映秀，記者除了目睹當地悼念遇難親人的悲情外，也看到警方如臨大敵的架勢：

"身著便衣的警察神經緊張地監視著，防止發生任何自發抗議活動。中國記者在悼念的人群中跑來跑去，毫無敬意地用攝影機和刺眼的閃光燈記錄人們的悲哀啜泣，而外國記者則受到阻截。當局表現出神經質，是因為少數死者家屬心懷不滿。大多數中國人認為，政府對災難做出的反應又快又好，但由於喪生的中小學生數量相對很大，他們的家屬至今仍然憤懣不已。

「直到今天，中國政府仍然把死亡學生數字視為國家機密，估計人數在6000至19000之間。北京藝術家艾未未說：'中國政府不應掩蓋學校的豆腐渣工程'。在200多名志願者的幫助下，這位使當局如芒在背的藝術家開始在網路上登記遇難學生的姓名。至星期五下午，他已登記了4192個孩子的姓名及其父母的追思。但第2天下午，網路检查部門就刪除了這一部落格內容。'我們不會放棄，為了名單更為完整，我們的志願者今明兩天仍然在途中調查'，艾未未在電話中如是說。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點