《洋蔥》惡搞金正恩 人民網誤將玩笑當新聞

(德國之聲中文網)為博讀者一笑，美國諷刺新聞網站"洋蔥網"（The Onion）日前評選北韓領導人金正恩為"全球在世最性感男子"。但中國官方媒體"人民網" 似乎將該報導誤認為可靠新聞來源，周二詳實引述了洋蔥網的原文，並配上數張圖片刊登在中英文網頁上，稱美國媒體評金正恩為"集可愛與霸氣於一身"的最性感男人，引發網民的熱議和調侃。

人民網周二刊登了55張北韓領導人金正恩的照片，並大量援引洋蔥網的報導稱，"他帶著致命的吸引力，圓圓的臉蛋，男孩稚氣迷人的魅力和強壯結實的體型，這名平壤美男子是所有女性夢寐以求的對象。"

網民熱議 人民網刪除報導

在人民網刊登了這組金正恩騎在馬背上、與軍人握手、鼓掌和揮手的專題照片後，立刻引起中國網民的熱烈討論。

博主"butterfinger"寫道："現在我終於知道黨的審美標準。"

網民"Fu Laidi"說："我很想知道編輯是否被開除了……根據中國的新法，這是非常嚴重的意外……所有的外媒都在嘲笑我們。"

另一名微博用戶"Hacintosh"則對《人民日報》表示同情："你知道要挑選北韓的正面新聞有多困難嗎？好不容易找到一則，不管內容是什麼，他們都要趕緊上網。"

人民網已於周三刪除了相關報導和照片。截至目前為止，該報的編輯部尚未對此作出回應，而人民網所屬的《人民日報》並未刊登這一報導。

針對這起事件，分析家指出，在北京當局的嚴格控管下，中國媒體的素質正面臨挑戰。香港大學中國媒體專家班志遠（David Bandurski）在接受法新社採訪時表示，從中國官方的角度看，他們在乎的並非新聞的專業和自由："首要注重的是對黨的忠誠；其次是反對西方資產階級的自由言論概念，第三是正確的輿論導向。"

"洋蔥最驕傲的共產黨分支機構"

事實上，人民網並非唯一將洋蔥網報導信以為真的媒體。2002年，《北京晚報》引用了洋蔥網的文章稱，如果華盛頓特區不興建新的國會大樓，美國國會將從華盛頓搬離。而伊朗法爾斯新聞社則在2012年9月將洋蔥網的一篇政治笑話作為新聞報導，稱比起歐巴馬，美國人更喜歡伊朗總統艾哈邁迪內賈德。

在人民網將該篇惡搞金正恩的報導當真後，洋蔥網特別在文章末加入人民網鏈接，呼籲讀者點擊人民網閱讀更多報導內容，並稱"人民日報是洋蔥公司最驕傲的共產黨分支機構"。

這段文字最後還寫道："同志們，這是新聞報導的典範！"

來源：法新社、路透社、德新社 綜合報導：張筠青

責編：李京慧