泰國米價上漲引民怨

（德國之聲中文網）農民正在曼谷北部的巴吞他尼府(Pathum Thani）收成農作物。時間緊迫，他們必須趕在水患來襲前從田裡收割大米。過去數日，泰國再次下起大雨，雨季已經來臨。米農們希望趕在水漫稻田前收割。農民蘇拉薩(Sulasak Muntimoh)對雨季和防洪措施則表現得十分樂觀：

"每年都會發生水災，政府的防災措施已經有所改進，其他的只能聽天由命。"

這名45歲的米農對大米收成也極具信心，因為自泰國總理英拉上任以來，每一噸泰國主要糧食都帶來比一般市場價格高50%的收入。蘇拉薩表示："這樣做很好，現在錢是直接到我們的手裡，而不是交給商人。"

稻米保價政策破壞市場競爭

泰國"為泰黨"的大米保價承諾獲得農民支持，並替其贏得選票。政府目前付給每噸由農民送往碾坊的大米1萬2000泰銖，相當於300歐元，政府最後卻難以出售大米，因此造成囤積。出口商不知道如何是好，事實上也無計可施，因為他們幾乎無法獲得大米。目前大米的市場的銷售價格為1萬6000銖，約400歐元。農民在去年則獲得每噸200歐元。

泰國大米出口商協會名譽主席楚克(Chookiat Ophaswongse)說：

"這50%的加價造成巨大的問題。它危害了我們的市場競爭。泰國每年生產約2000萬噸的大米，國內的大米需求量則為1000萬噸，剩餘的部分則作為出口之用，但價錢沒有這麼高。我們在市場上有許多強力的競爭對手，如越南或印度，他們現在已經超越了泰國。"

楚克表示，泰國的市場因此被破壞，出口商沒有東西可賣；除了在泰國境內，政府不願以購買價格釋出大米，而泰國國內的米價也正在上升。與此同時，泰國的大米出口急劇下降，自去年以來已經下降44%，囤積的大米也因為品質太差無法廉價賣出。

分析家卡瓦查(Kwanchai Gomez)表示，讓大米演變成問題對泰國而言非常危險：

"大米具有重要地位，我們靠大米獲取收益。此外，這也是泰國的精神，泰國人熱愛大米，大米是泰國生活的一部分。"

正因如此，大米危機可能很快便會演變為政府危機。

來源: ARD 編譯：張筠青

責編：樂然