1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波爾不再害怕對手

2005年10月25日

上周日,德國人蒂莫.波爾在比利時列日舉行的乒乓球世界盃男子單打決賽中苦戰7局,戰勝中國選手王浩,捧走冠軍獎杯。這是繼2002年後,波爾第2次獲得世界冠軍頭銜,而且又是連續擊敗3名中國頂尖好手。「柏林日報」就此寫道:

https://p.dw.com/p/7LcG

「在3000名觀眾的歡呼聲中,世界男子雙打亞軍波爾此前在四分之一決賽和半決賽中分別將世界冠軍和排名第一的王勵勤和6年來一直是「伯爾剋星」的世界盃衛冕冠軍馬林挑落馬下。」

柏林日報稱,波爾從此無需懼怕任何對手了:

「尤其是戰勝世界排名第三的馬林使這名左手握拍的選手對決賽信心更足。自1999年擊敗過一次馬林以來,兩人曾有8次交手,波爾均俯首稱臣。波爾表示:此次終於再度打敗馬林,感覺真好。我再也沒有可害怕的對手了。不論是俄羅斯人斯米爾諾夫,羅馬尼亞人克裡尚,還是現在的馬林,今年一年內我都打敗了他們。」