1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法蘭克福匯報:中國已進入公民社會

責任編輯:汪洋2008年1月10日

「2001年中國第二次申奧成功時,即使中國領導層中最樂觀的人也沒有預見到,中國在今年奧運會開始前會變得如此強大。」法蘭克福匯報發自北京的一篇文章以以上這段話談起了中國社會的巨大變化:

https://p.dw.com/p/CnNy
以奧運改變形象圖片來源: AP

"中國現在是世界經濟最強國之一,其經濟行為、對原料的尋求和貨幣政策都影響著世界經濟。在國際政壇,中國放棄了不出頭的政策。現在,任何一個國際政治話題都必須徵求北京的意見,中國也充當了外交調解人的角色。

經濟繁榮改變了中國社會。大城市中形成了中產階層,他們為擁有自己的住宅而自豪、開著自己的汽車、上股市投機,其生活風格已接近歐美的城市居民。在中國,國家仍然就是共產黨,國家給予了城市居民在共產黨統治下從未有過的自由。年輕的一代沒有經歷過過去當局對人民生活、直到私生活領域的干預。中國的政治文化發生了變化,媒體的報導更為公開、涉及面更廣,幹部和黨的政策不再是批評的禁區。網路和現代化的通訊手段帶動了公眾就一些題材進行熱烈討論,這些討論的動向也對政治決策產生影響。

城市居民不再僅關心涉及自己事務的問題,他們也關注沒有特權的人、農民、民工和失業者。他們批評環境污染和腐敗現象,討論法律法規,要求對當局的決策有話語權。居民中形成了非政府組織和自助團體,中國已進入了公民社會。"


本想以奧運改變形象, 卻招致更多批評

China Menschenrechte Hu Jia
2007年12月被捕的政府批評人士胡佳圖片來源: AP

法蘭克福匯報的文章接著寫道,共產黨內的一些思想家歡迎並促進這一變化,保守派心存疑慮,但擔憂的人已無法阻止中國的發展趨勢。黨修改了黨章使之適應經濟要求,政府頒布了許多法律,保障個人享有更多權利。但是:

"一旦涉及到黨單獨行使權力的問題,它仍然毫不讓步。組織起來反對共產黨或超越規定的範圍進行政治批評,就會感受到警察國家的手段,遭到決不手軟的打擊。

在離奧運會開始還有幾個月的時間裡,民權人士仍然遭到軟禁,非官方的宗教團體遭到打擊,成員被逮捕。中國不允許政治反對派存在,國外特別注意到,這幾個月中國持續發生系統侵犯人權的現象。所以,中國領導人本想通過北京奧運改善自己的形象,現在卻面臨比過去更多的批評。"