1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

毒奶粉受害嬰兒父母記者會引此間關注

德國之聲中文部2009年1月5日

新年期間,德語媒體中有關中國的報導較少,但石家莊中級人民法院開庭審理三鹿集團毒奶粉一案及中國官方阻撓毒奶粉受害嬰兒的父母舉行記者會一事引起了此間新聞界的關注。世界報關注中國慶祝60周年時將延長外國新聞採訪規定。德國之聲摘譯如下。

https://p.dw.com/p/GSAI
嬰兒父母們關心的不僅僅是退貨圖片來源: AP

日報寫道:

"三聚氰胺醜聞在中國和外國引起了震驚,它不僅暴露了中國在消費者保護方面的巨大漏洞和公眾監督的缺乏,也反映了許多商家不負責任的做法,這樣不負責任的行為是最近三十年來中國經濟飛躍的特徵。

"法庭審理只允許挑選出的中國媒體出席旁聽,被告的辯護人是誰,律師們如何辯護,均不為人知。…… 對這樣棘手的案子,法官不能嚴格按法律做出判決、司法人員也不能獨立做出決定,這是中國司法的特點。相反,黨組織的一個委員會將定定奪如何判決。不能排除共產黨殺一儆百、判處三鹿集團總裁田文華死刑的可能性,但她認罪的態度也許可以使她得到從寬判刑的處理。

"為了防止中國政府的聲譽再次受到損害,當局繼續控制有關摻假牛奶後果問題的報導。許多中國人認為,牛奶醜聞表明,由幹部和企業結為團伙、共同腐敗的中國社會已經深陷困境。"

曼海姆晨報認為,受害嬰兒的父母要面向公眾討回公道,這出乎當局預料。對法庭審理三鹿毒奶粉一案,該報接著寫道:

"甚至在法庭在對貪婪追求利潤的企業進行審理時,中國的國家也要把一切牢牢控制在手中。對待牛奶摻假問題的這種做法反映了中國對醜聞的訊息政策,即禁止它們報導這類禁忌話題。那些夢想通過奧運改變中國基本路線的人至今什麼都沒有耽誤,這樣的夢可以繼續做下去。"

世界報報導說,在今年中華人民共和國成立六十周年之際,中國將兌現一項諾言:延長奧運期間放寬外國記者在中國採訪的規定,外國記者可以享有更多的自由:

"就外國記者抱怨他們在下面省市工作時受到阻撓的說法,國務院新聞辦公室主任王晨回答說,許多官員還需要學習如何與記者打交道,一些地方幹部害怕媒體。他宣佈,今年記者又可以前往西藏,但他又表示,自治區地方政府可以在自己有關規定的基礎上對記者的採訪做出決定。

"自去年三月西藏動亂以來,中國安全部門只允許少數記者前往拉薩和西藏其它地區。即使在北京,記者往往也很難開展工作。例如直到今天,當局仍然阻止記者會晤被判刑三年半的民權人士胡佳的妻子。"

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點