1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「正面」、「健康」的春節晚會

2006年1月31日

爆竹除舊,萬象更新。中國的春節是本周德語媒體的題材之一,法蘭克福匯報特別報導了中央電視台的春節晚會,稱這台晚會與燃放炮竹和吃餃子一樣,成了中國春節不可缺一的三件大事,但春節晚會更多散發的是政治化、愛國主義和文化工業化的氣味:

https://p.dw.com/p/7uBV
日本的華人慶祝春節圖片來源: AP

「過去,對春節晚會就有不少批評,批評它離開了『群眾對美的期望』,過分忠實地堅守以往的方案。但是,今年的這台晚會仍然顯然不只是為了娛樂目的。第一首歌曲就訂下了基調,後面的許多流行歌曲也大同小異。三名年輕的男歌手唱的是:『我們的血脈裡流的是長江和黃河』,背後是一名女演員舞劍伴唱。晚會成了國家一體化的儀式,歌曲、小品和背景表現的都是一個理想的中國,是一個無論生活在世界何處的每一個中國人都應該認同的中國。

所以,在對現場直播做安排時不能任由隨意發揮就不足為奇了。據南方周末報導,每個登台表演的候選人在選出之前,都必須經過四道審查關口:電視台的文藝部、電視台領導部門、國家廣播電視局和中共中央宣傳部。節目必須是正面、健康的節目,不能向社會發出錯誤的訊號,不能醜化農民,這一年的主題應以多樣的形式出現。按照國家主席胡錦濤十個月前宣佈的指導思想,今年的主題是和諧社會。」

春節晚會上,大陸準備贈給台灣的一對大熊貓取名「團團」和「圓圓」也引起了德語媒體的注意。南德意志報解釋說,團團圓圓的意思就是台灣與大陸要「統一」。該報接著介紹了大熊貓贈台問題上台海兩岸當局的對立:

「台灣總統陳水扁十分惱火,不僅因為中國政府一直拒絕與他本人接觸、他的政治對手卻與中國政府建立了正式聯繫,而且中國政府想以大熊貓作為禮物贏得台灣人民的同情。一段時間以來,中國政府推行胡蘿蔔加大棒子的戰略。北京政權一方面想溫暖台灣人心,實現『統一』,另一方面它又威脅這個海島。現在,中國有780枚導彈對准台灣。

陳總統的黨主張台獨,他斥責說,贈送這樣的禮物是『宣傳詭計』,不要用這樣的事打擾他。北京的『中國日報』回應說:『以和平的大熊貓反對好戰的陳水扁」,該報引用民意調查統計數字說,73%的台灣居民都主張收下這份禮物。據新華社星期日報導,北京做出讓步說,給大熊貓命名的權利屬於台灣同胞。台北提出的要求是:贈送這個禮物必須符合國際公約,中國必須承認台灣是『進口國』,也就是承認台灣是自主的國家。」