1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐美結束第一輪自貿協議談判

2013年7月12日
https://p.dw.com/p/1975S
Symbolbild USA EU --- Die Flaggen der USA, der EU und der Bundesrepublik Deutschland (l-r) stehen am Freitag (05.06.2009) im Residenzschloss in Dresden vor Beginn der gemeinsamen Pressekonferenz von US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel nebeneinander. Bei seinem zweiten Deutschland-Besuch will der Präsident nach Dresden noch das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald in Thüringen und ein US-Krankenhaus im pfälzischen Landstuhl besuchen. Foto: Soeren Stache dpa/lsn +++(c) dpa - Bildfunk+++
Symbolbild Flaggen Europafahne und US-Flagge圖片來源: picture-alliance/dpa

華盛頓
美國和歐盟在第一輪自由貿易協定談判中討論了有關組建自由貿易區的基礎問題。美方首席談判代表馬拉尼(Mullaney)在華盛頓表示,談判最困難的部分在於如何克服妨礙貿易的各項規定。歐洲談判代表指出,在明年年底成功完成談判前還有許多工作必須進行。依照計劃,美國和歐盟將通過自由貿易協定建立一個統一規章和制度的市場。根據歐盟委員會不久前所公佈的一份報告,歐美自由貿易區將分別為歐盟和美國帶來每年1190億歐元和950億歐元的收益。