1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟該拿土耳其怎麼辦?

2013年6月13日

歐盟議會一些議員要求暫停同土耳其的有關入盟談判,另一些議員甚至要求終止這項談判。但也有一些議員希望正是在目前條件下,尋找同安卡拉對話的契機。

https://p.dw.com/p/18ojV
伊斯坦堡清潔工在清場(2013.06.13)圖片來源: picture-alliance/AP

(德國之聲中文網)歐盟議院各黨派一致譴責土耳其警方對待示威者的粗暴行徑,但在怎樣實施歐盟土耳其政策的問題上,各自的觀點卻大相徑庭。歐盟外交高級代表阿什頓(Catherine Ashton)在斯特拉斯堡歐盟議會遺憾地表示:"過去兩周來,我們看到太多的警方粗暴使用武力的實例:使用催淚彈、高壓水炮、胡椒噴射器以及近距離使用塑膠子彈射擊和平示威者。"

阿什頓還譴責了土耳其國內對新聞和言論表達的限制。她補充說,對艾爾多安作為民選總理的授權並沒有受到質疑,但總理不能濫用這一權力對付那些不同意見者。阿什頓不願讓事態升級,同時希望歐盟繼續奉行迄今為止的對土耳其政策。她表示,"目前不是從土耳其撤退、而是尋求同它進行更密切對話的時機。"

但阿什頓的這一戰略卻分裂了歐盟議會。西班牙保守派議員拉拉弗蘭卡(José Ignacio Salafranca)稱讚這一路線,在他看來,土耳其對歐盟和北約的夥伴地位非常重要,況且那裡也貫徹了"一系列改革",因此,"歐盟不能開啟一個給土耳其局勢帶來不穩定的政策。"另一些議員則更希望阿什頓的政策更強硬些。特別是阿什頓不僅呼籲艾爾多安保持冷靜,也要求示威者更多的克制,讓一些議員感到憤怒。愛爾蘭社會黨議員馬菲(Paul Murphy)興奮地說,他過去數天曾在伊斯坦堡亲臨了民眾示威,也正是因此,他對阿什頓的呼籲感到特別震驚,他發言時沖著阿什頓就坐的方向說,"我就是要跟您的建議作對,對示威者說'不要克制!'"周三至周四夜間,伊斯坦堡仍有千人在市中心示威,警察沒有粗暴干預。但在首都安卡拉警方使用了催淚彈和瓦斯。

是否繼續同土耳其的入盟談判?

歐盟同土耳其的入盟談判已持續了多年。自2010年以來這一談判就沒有實質性進展。官方的說法是,談判的目標應是土耳其加入歐盟,而且是正式成員國,但尤其是保守派議員對此充滿疑慮。現在他們認為自己的觀點得到了印證。

Istanbul Taksim Platz 12.06.2013
伊斯坦堡一示威者(2013.06.12)圖片來源: Reuters

德國基社盟議員頗瑟爾特(Bernd Posselt)表示應立即停止同土耳其的入盟談判,他的這一要求同土耳其的最新局勢沒有關係,之前他就是持這一立場。他認為,這裡涉及的不僅是土耳其達不達標的問題,更重要的是,土耳其根本就不是歐洲國家。

歐盟議院外交委員會主席、德國基民盟議員布羅克(Elmar Brok)說,重啟與土耳其的入盟談判在目前的情況下不予考慮,因為"這將是對那些近日來身陷囹圄者的極大侮辱",所以有必要推遲一段時間。

布羅克也不贊同讓土耳其成為歐盟的正式成員,但怎樣讓安卡拉感情上不受傷害,還需尋找新的方案。也許擴展的"挪威模式"可以考慮,即經濟上緊密合作,但政治上卻不融入。

作者:Christoph Hasselbach 編譯:李魚

責編:雨涵