1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟更應接納受襲後的土耳其

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月24日

伊斯坦堡市發生的恐怖襲擊事件在德國各黨派中引起一場有關土耳其加入歐盟問題的爭論。聯盟黨議會黨團副主席沃爾夫岡.伯斯巴赫在襲擊事件發生後稱,一旦土耳其入盟,恐怖問題也會隨之進入歐盟。聯邦總理施羅德認為這一論調很淺薄,這是把人類的痛苦當作政治工具來利用。鑑於伊斯坦堡的襲擊事件,聯盟黨還有一些政治家也對土耳其立即入盟表示遲疑。請看德國之聲記者就此發表的評論:

https://p.dw.com/p/4Mip
廢墟和恐慌:受襲後的土耳其圖片來源: AP


按照國際恐怖主義荒謬的邏輯,伊斯坦堡市發生的襲擊事件所造成的大量人員傷亡和物質損失可以算做是他們的一大戰功。國際金融市場行情暴跌、經濟遭受重創也令這些狂熱分子感到歡欣鼓舞。假如遊客們也出於可理解的原因取消到那些發生襲擊事件的國家去旅行,那麼他們無形當中等於是助長了恐怖分子的氣焰。恐怖分子想做的恰恰是破壞多種文化間的對話以及不同宗教信仰之間的和平相處。

做為連接歐洲與亞洲、西方與東方的樞紐,伊斯坦堡在兩塊大陸上同時代表了在土耳其基本上已實現的民主與伊斯蘭教的融合。而同樣是通過這個樞紐,冷酷的暴力狂潮也最終抵達了歐洲大陸。沒有哪個歐洲國家、哪個歐洲大都市、哪個國家的人們在那些號稱是奉安拉之命行事的恐怖分子面前是安全的,事實上,恐怖分子是魔鬼的走卒。

歐洲國家的政府以及它們的安全機構面對迄今為止面目不清的敵人帶來的新的挑戰是否做好了足夠的準備?聯邦情報部門認為,本.拉登領導的基地恐怖組織在阿富汗遭受軍事失敗後不僅已恢復元氣,同時還重新組建。而歐洲其它國家的情報部門也得出了幾乎相同的結論。

情報部門的上述結論同時還意味著,在歐洲,人們必須區別真正的伊斯蘭信徒與恐怖分子的界線。在對恐怖主義採取行動時,不能不加區分地一刀切。正因如此,才必須把土耳其做為反恐聯盟的重要夥伴緊密團結起來。

對土耳其與歐盟以及歐洲的價值觀和標準接近產生疑問的人,他們的想法是不合邏輯的。人們不該忘了,9.11事件中也有幾名恐怖分子是從德國的土地上參與行動的。是否就能夠說,德國除了優質產品外也向世界出口了恐怖主義呢?歐盟新的候任國是不是也會因為它的人民遭受炸彈襲擊而被歐盟拒之門外呢?

現在,民主人士應並肩作戰,給予土耳其這樣不得不面對國際恐怖主義的國家支持。此外,歐洲不會向恐怖主義投降,傳遞這一信念也很重要。每一絲對於土耳其入盟的懷疑對恐怖分子來說都無異於雪中送炭,而恐怖事件明天就有可能發生在歐洲的大都市。因此,正確的回答只能是:必須有目標地加強和加快土耳其做為歐盟候選國的準備進程,而不是放慢這一進程以及為了爭取選票而說些嘩眾取寵的話來破壞這一進程。