1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
健康

歐盟「強烈」建議對中國入境者實施強制檢測 德國響應

2023年1月5日

歐盟未能對來自中國的入境者拿出統一的對策,但「強烈」建議提出檢測要求。此前已有部分國家宣佈對中國旅客實施檢測。德國衞生部長周四宣佈,德國也將要求中國入境者提供新冠陰性證明。各界對是否採取檢測、限制措施意見不一。支持者認為檢測可及時發現新變種;反對方則稱,中國的變異株不會導致更嚴重的感染潮,且強制篩檢無法發揮作用。

https://p.dw.com/p/4LjA1
一些歐盟國家已經加強了對中國入境者的檢測。在法國,旅客自中國抵達後須接受檢測。圖中是2023年1月1日巴黎戴高樂機場,一名來自中國的乘客在進行新冠檢測
一些歐盟國家已經加強了對中國入境者的檢測。在法國,旅客自中國抵達後須接受檢測。圖中是2023年1月1日巴黎戴高樂機場,一名來自中國的乘客在進行新冠檢測圖片來源: Alessandra Tarantino/AP Photo/picture alliance

歐洲多國收緊入境管制 中國民眾: 可以理解

(德國之聲中文網)德國衞生部長勞特巴赫(Karl Lauterbach)在周四(1月5日)宣佈,鑑於中國的新冠感染潮,德國將要求來自中國的入境旅客提供新冠檢測結果。他表示,德國的入境規定將很快相應調整。未來,來自中國的旅客在進入德國時至少需要提供一次陰性的快篩抗原測試。此外,在入境時還會進行隨機檢測,看是否存在病毒變異的情況。對於來自中國航班的廢水也將進行檢測。

在法國、義大利等國加強了對中國入境者的檢測後,德國也決定跟進。德國衞生部長(圖)勞特巴赫1月5日表示,將要求從中國來的旅客提供新冠檢測(至少一次抗原快曬)後才能入境
在法國、義大利等國加強了對中國入境者的檢測後,德國也決定跟進。德國衞生部長(圖)勞特巴赫1月5日表示,將要求從中國來的旅客提供新冠檢測(至少一次抗原快篩)後才能入境圖片來源: MICHELE TANTUSSI/REUTERS

關於是否有必要對中國旅客採取檢測或其他對策一事已經在全球引起討論,歐盟也於周三(1月4日)的歐盟國家專家級會議上,就歐盟範圍內協調應對中國疫情爆發方案進行磋商。

一位發言人在周二的歐盟國家衞生部代表會議結束後曾表示:「絕大多數國家都贊成讓旅客在離開中國國境前進行檢測。」

歐洲衞生與食品安全委員基裡亞齊迪斯(Stella Kyriakides)在周二的會議後於推特上寫道,會議的結論傾向於在離境前測試和加強廢水監測等措施,她稱:「歐洲的團結仍然是我們對抗新冠病毒的最有力工具」。

不過,周三夜間傳出消息,歐盟未能拿出協調一致的對策,而是「強烈」建議成員國對來自中國的旅行者提出在出發前48小時新冠檢測陰性的要求。與會專家們也表示,乘客在往返中國的途中應佩戴口罩。此外,專家們建議,對來自中國的旅行者在抵達歐盟時進行隨機的新冠測試。如有必要,應對陽性樣本進行測序。此外,應對來自中國航班的廢水進行檢測。

這些決定對各個歐盟國家沒有約束力,但被認為是一個重要的指導方針。

此前,一些歐盟國家已經主動收緊了對來自中國的入境者的規定。在法國,旅客自中國抵達後須接受強制的核酸測試;奧地利將對來自中國航班的廢水進行檢測;西班牙則要求來自中國的旅客必須是檢測陰性、已完整接種疫苗或已康復。

在歐盟衞生專家會議後,德國、比利時和瑞典也於周四宣佈,將要求來自中國的旅行者提供新冠檢測陰性證明。

流行病學家:中國跳過了防疫「緩沖區」

德國此前一直在觀望

德國上周日(1月1日)曾再度重申需要再觀望一段時間。德國聯邦衞生部長勞特巴赫上周五還曾表示,目前「尚無必要」加強對德國入境的限制規定

歐洲疾病預防控制中心(ECDC)也對中國的情況給予了充分的肯定,稱其不會對歐洲的流行病學狀況產生任何影響。該組織指出,中國的變種已經在歐盟流通,至今並沒有對歐盟公民的免疫反應構成挑戰。

德國流行病學家、病毒學家斯托爾(Klaus Stöhr)表示,對來自中國的旅客進行測試並不是遏制新變種病毒的有效方法。他認為,由於無法透過測試找出所有感染新冠的人,因此這些變種也有可能在未被察覺的情況下傳播。這位世衛組織流感項目的前負責人表示:「監測並不是一個壞主意,從科學的角度來看,這當然很有趣。但從純粹的實際角度來看,我們就必須看看這個變體在人群中的表現。」

斯托爾稱,最主要的是確定哪些特徵與遺傳特徵一起發生了變化,其他年齡組是否也受到影響,以及人們在多大程度上受到其免疫水準的保護。他說:「所有這些都需要一定的時間,然後變種病毒就趁機溜走了,即使是測試也不能防止這種情況。」

中國將於1月8日開放邊境,屆時預計將出現一波出國潮
中國將於1月8日開放邊境,屆時預計將出現一波出國潮圖片來源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

「強制篩檢無法真正發揮其作用」

德國微生物學家、傳染病學家凱庫勒(Alexander Kekulé)向德國之聲表示:「我們也身處在新冠熱點地區,所以沒有理由僅僅因為擔心變種病毒就實施強制性的篩檢。」

他認為中國的變異株不會導致更嚴重的感染潮或症狀。凱庫勒指出:「中國民眾是所謂『免疫力低下』(immunologically naive)的群體,也就是說他們免疫力較低,更容易被病毒感染。所以即使中國的變異株到了歐洲,也只代表了另一波感染潮的到來,就像我們經歷過的那幾波一樣。 」

凱庫勒指出,強制篩檢無法真正發揮其作用,原因有兩個。第一,難以分辨陰性檢測證明的真假;第二,如果某人出示了昨天的陰性證明,難保他不是正處在病毒的潛伏期,等抵達目的地之後才轉陽,所以檢測並不是完全可靠。他表示,真正需要的是知道中國現在正在發生什麼。凱庫勒建議,應該讓自願的中國旅客接受匿名核酸檢測,以及對來自中國的飛機污水的檢測,歐洲方面便能更好地對病毒變異進行監測。

醫生協會支持進行篩檢

不過,也有醫學專家認為對中國旅客進行測試是有其必要性的。世界醫學協會副主席蒙哥馬利(Frank Ulrich Montgomery)就表示,贊成在歐洲範圍內對所有來自中國的旅行者進行強制性核酸測試。他說:「我們不知道中國目前正在發生什麼,感染是完全無法控制的。因此,我認為在入境時強制進行核酸檢測是有意義的。」他同時呼籲,應該對那些檢測陽性結果進行測序,以便能夠檢測出尚未在德國註册的病毒變種,「我們應該為最壞的情況做好準備,並採取預防措施。」。

德國公共衞生服務機構醫生聯合會(BVÖGD)主席尼森(Johannes Nießen)近日接受媒體採訪也時提到,像目前在中國出現的疫情大爆發的這種情況下,人們要考慮到病毒會發生變異,所以應該做好應對準備。他說:「現在我們需要一份歐洲一體化的防護方案,每一個從中國出境的旅客在進入歐洲時都應該接受快篩檢測」。

美國務院:要求檢測是基於科學

美國周二表示,對來自中國的旅行者進行新冠檢測除了是基於科學,也是為了因應北京在激增的病例上缺乏透明度。中國方面在同日早些時候譴責一些國家對其旅行者採取的措施是「不可接受的」,美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)對此回應記者提問稱,「這是一個完全基於科學的方法」。他指出,這些措施有「非常重要的公共衞生層面作為支撐」,因為「中國的新冠病例激增,而中國報告的流行病學和病毒基因組序列數據卻不夠充分和透明」。

(美聯社、德新社等)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。