220611 EU-Gipfel Griechenland

先來說簡單的：6月20日，歐盟外長已向峰會做出建議，即同克羅埃西亞進行的入盟談判已告結束。歐盟輪值理事會外交事務主席、匈牙利外長馬爾通伊（Janos Martonyi）說："餘下的問題都已討論完畢並得到解決。在6月30日午夜之前結束入盟談判的機會非常看好。"

這樣，克羅埃西亞將從2013年起成為歐盟的第28個成員國。不過，在如何以統一步調對待利比亞和敘利亞問題上，事情就不那麼簡單了。

終於再次舉行危機峰會。危機來自希臘。雖然，帕潘德裡歐通過了信任表決，但很快議員們還會就精簡國家預算進行辯論和表決。歐盟委員會主席巴羅佐認為，這一表決事關重大：

"下周就會真相大白。到時，希臘必須顯示支持雄心勃勃的節約以及私有化方案。這一方案由帕潘德裡歐政府提出，得到歐盟以及國際貨幣基金的認可。我要說的非常明確。只要雅典行動，歐洲就會提供幫助。"

"提供幫助"的意思是：去年設立的援救希臘款項的下一次撥款不僅要做到，而且歐盟還要再增添一個新的援救計劃。希臘總理帕潘德裡歐本周專門為此造訪布魯塞爾，他想說明的是，他不會成為歐盟方案的阻力：

"我想說的是，作為希臘國家和政府，我們實施這一節約計劃的決心已下。我非常希望，希臘議會能夠通過這一計劃。"

我們在設法讓嘗試成功

沒有來自國際領域的金融強心針，希臘7月即將破產。這一噩夢不僅讓歐洲人深感憂慮。目前，這一擔心已在全球蔓延，對此，國際貨幣基金代理總裁利普斯基（John Lipsky）周一在布魯塞爾給予證實。他說：

"我們都知道，歐元區是全球至關重要的國民經濟體。我們的分析家指出，歐盟包括希臘在內的邊緣國家出現困境帶來的直接影響並不大，因為這些國家的國民經濟實力較弱。如果問題出現在歐元區主要經濟國家並衝擊到金融業，對全球的影響就不一樣了。"

如果法國或德國的銀行對希臘、葡萄牙等國家的財富進行貶值的話，銀行很可能也被捲進危機。但除此之外，還有什麼更好的解決辦法嗎？利普斯基的回答是：

"您問，如果所有的嘗試都失敗了，會怎樣？現在我們正集中精力，設法讓嘗試獲得成功。"看來，歐盟除"成功"之外，別無選擇。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：李魚

責編：李京慧