穿過"荊棘"走向"更好"

（德國之聲中文網）美國現任總統歐巴馬在民主黨全國黨代會上發表演說，並接受總統候選人提名。歐巴馬表示，希望給予他更多時間，幫助美國走出經濟危機的困境。

當地時間9月6日晚，歐巴馬在北卡羅萊納州的夏洛特市舉行演說時還表示，解決這些問題將需要較長的一段時間。此前，共和黨總統候選人羅姆尼已正式接受黨內的提名。至此，兩位候選人的總統競選大戰正式開幕。今年11月，美國人將投票選舉新一任總統。

"你們選我不是想聽假話！"

歐巴馬形容說，美國人面臨的不是對兩個候選人的選擇，而是對"兩個不同版本的美國願景"做出選擇。他表示，"我不會假裝說，我選擇的路線是捷徑，也從來不曾這樣承諾過。""你們選擇我，不是想聽我講你們願意聽的話，而是想聽真話。"

歐巴馬接著說道，"而真話就是，要克服過去幾十年來積累下來的挑戰，幾年時間是不夠的。"他強調，雖然民主黨選擇了一條艱難的道路，"但這條路會把人們帶向一個更好的地方，我請求你們選擇這樣的未來。"

繼續保持"世界最強軍隊實力"

歐巴馬指責共和黨人，在共和黨代表大會上沒有提及具體的政策目標。他說，"共和黨人想獲得更多的選票，但他們不希望讓美國人瞭解他們的計劃。"此前，羅姆尼曾在自己的提名演說上指責民主黨，缺乏經濟改革藍圖。因此，歐巴馬在周四的演說中提出了他在未來幾年的具體目標：到2016年在工業領域創造100萬個工作崗位，到2020年石油進口減半，到2022年新增10萬數學和自然科學教師。

歐巴馬宣佈，在外交政策上，美國將繼續保持"世界最強軍隊實力"的地位。他在談及幾年來政府做出的業績時說，"四年前，我們承諾過要結束伊拉克戰爭。我們做到了。通過我們的努力，遏制了阿富汗塔利班的勢力。到2014年，將結束美國有史以來最長的戰爭（阿富汗戰爭）。"歐巴馬說，"基地組織遭受了挫敗，領導人本‧拉登已被擊斃。"相反，他的共和黨競爭對手羅姆尼在外交政策上沒有外交經驗。不過，歐巴馬在演講中並未提及仍在運作的關塔那摩監獄。

面臨連任壓力

四年前，歐巴馬以"希望和改變"的競選口號走進了白宮。現在，歐巴馬在他的演說中借用《聖經》中的話說，未來將充滿希望。"如果你們和我一樣對美國充滿希望，那麼我請求你們支持我。"

歐巴馬正面臨競選連任的壓力。這場總統競選決戰十分激烈：路透社與民調機構益普索（Ipsos）最近進行的一次調查結果顯示，歐巴馬的支持率比競爭對手羅姆尼落後1%。截至目前，獨立選民向共和黨傾斜。自二戰以來，還沒有一位美國總統在失業率超過8%的情況下成功連任。目前，美國的失業率是8.3%。

民主黨全國代表大會過後，在未來的競選日程中更重要的一項活動是：歐巴馬和羅姆尼將於今年10月舉行的"總統競選電視辯論"。與此同時，兩人提名的副總統也會參與辯論。11月6日是美國大選投票日。除選舉總統外，選民還要在聯邦範圍內為參議院和眾議院選舉投票，有三分之一的參議員要進行改選。

來源：路透社 綜合報導：嚴嚴
責編：苗子