1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾:民主不會從天而降

2021年10月3日

在兩德統一慶典活動上,德國總理梅克爾發出了捍衛民主制度的緊急呼籲。她說,所有公民都應當站出來反對仇恨和極端思想。

https://p.dw.com/p/41CFd
Deutschland Tag der Deutschen Einheit Halle Angela Merkel
圖片來源: Jan Woitas/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)兩德統一31周年之際,德國總理呼籲民眾要持久地捍衛民主制度。在哈雷市亨德爾音樂廳舉行的中心慶典上,基民盟政治家梅克爾發表演講說:「民主不會從天而降,我們需要天天都為民主而奮斗。」她說,有時候似乎人們並不是很珍惜民主所帶來的成就。


她表示,近一段時間以來,新聞自由受到了衝擊,有人以謠言和假消息去煽動仇恨,她說:「這就是對民主的攻擊,有鑑於此,社會的團結精神正在面臨考驗。」

 

總理在講話中還談及了消防隊員和地方政治家等公眾服務人員受到攻擊的問題。她說:「日益增多的語言暴力和激進化思潮,不僅需要直接受害者出面反對,整個社會都應當大聲說不。因為語言暴力會很快轉換成真正的暴力。」


梅克爾還回顧了當年民主德國民眾在1989年/1990年和平變革時期所表現出的勇氣。她說,我們永遠都不應當忘記,這場變革完全也可能導致完全不同的結局。她還對當年整個東歐的民主進程以及西方夥伴為兩德統一所做出的貢獻表示了贊賞。

 

此前,聯邦參議院主席、薩克森安哈爾特州長哈賽爾洛夫(Reiner Haseloff )也發表講話,呼籲共同推進德國東部和西部的融合進程。他表示:「在制度建設和內心世界方面,兩德統一的進程還沒有完全結束。在政治層面上,東西德國仍在某種程度上存在差異。這種差異在剛剛結束的聯邦大選中也得到了反映。」這位基民盟政治家說:「在當前的困難時期,我們絕不應被挑撥分化。」

Tag der Deutschen Einheit in Halle | Stephan Harbarth, Angela Merkel, Frank-Walter Steinmeier, Wolfgang Schäuble und Reiner Haseloff
總理梅克爾、總統施泰因邁爾以及聯邦議院主席朔伊布勒等人出席兩德統一慶典活動。圖片來源: Johannes Stein/Getty Images


哈賽爾洛夫在講話中也回顧了前民主德國民主在兩德之後所不得不應對的各種挑戰,比如失業。同時他也表示,民主德國和平變革的重要意義絕不容被低估,稱其為「德國統一的建國神話」也毫不為過。


為兩德統一舉行的聯合彌撒上,教會也呼籲對踐踏民主的行為保持警惕。馬格德堡天主教主教菲戈( Gerhard Feige)呼籲到,面對排外、種族主義以及反猶主義趨勢,「必須展示公民社會的勇氣和政治努力。」他表示,「應當營造一種保持警惕和敢於說不的文化,只有這樣,我們的社會才不至分化。」薩克森安哈爾特州基督新教教會、猶太教以及伊斯蘭教聯合會的高級神職人員也出席了本次慶典活動。

同去年波茨坦慶典一樣,今年的兩德統一慶典活動的規模也受到疫情嚴重影響。不過,今年哈雷市已接到多宗示威集會申請。警方共出動了2600名警員維持秩序。反右翼聯盟宣稱,一些右翼團體計劃在今天舉行集會活動。

(德新社,法新社,路透社)