核試驗帶來難民潮？

位於中國東北端的圖們市充分感覺到了北韓的危機。越來越多的難民跨過這條叫鴨綠江的邊境河，偷渡到中國，希望能在這找尋到更好的生活。尤其是在鴨綠江水位較淺的秋季和河水凍結的冬季，一隊隊的難民會悄悄穿越不設邊防檢查的區域偷渡去鄰國。在北韓核試驗和國際社會對平壤作出制裁的決定出台之後，中國邊境的居民預計，會有更多的難民湧向中國，即使這些難民在中國的居留是不合法的並有被驅逐的危險。

據推測，目前大概已有30萬左右的北韓人非法居住在吉林省的延邊地區。他們出於政治迫害或飢荒等原因而不得不背井離鄉。「我認為從邊境偷渡來的難民會越來越多」，圖們一位姓朴的商人說。他說，中國已縮減了對北韓的糧食援助，核試驗之後供應給北韓的食品會更少，到時人們就更有理由逃荒了。

現年43歲的朴先生是一個在中國出生的北韓人並在90年代幫助其祖母跨過邊界來到中國。他能理解為什麼他的很多同胞願意幫助這些難民：「這些年輕人和我們一樣都是北韓人，我們怎麼能不伸出援手？」他給這些新來的難民提供食物，並幫助他們尋找親屬。他說：「如果我們能找到這些人的親屬，他們就會支付這筆費用。」延邊地區的220萬居民中有一半是北韓族人，他們中很多在北韓還有親屬。因此也有一部分北韓人是持正規的探親簽證進入中國的。將來，難民偷渡也會越來越難：因為中國正在擴建其邊境關卡，並會在一些地方拉起鐵絲網。

這些難民中絕大部分是年輕的男性，但也有越來越多的女性敢於冒險逃往中國。在到達中國之後，這些北韓人往往生活在被發現和被驅逐的危險之下。一旦被遣送回國，那麼進勞改所是作為「叛徒」所受的最輕處罰，而最重處罰則是被處決。中國邊境的一個小村莊－開山屯裡的一位何姓醫務人員說：「平壤政府把這些人看作是出賣祖國的叛徒。」

與平壤政府有密切往來的中國政府則把這些非法移民歸入經濟難民而非政治難民中。對此，一位不願透露姓名天主教神父表示：「中國政府應該承認這些北韓難民並允許我們根據聯合國憲章提供幫助。」

中國的天主教社團中有些是被中國政府承認的，而有些只能進行地下工作。它們是幫助北韓難民的重要機構。對於這些被國家承認的天主教會來說，像是走鋼絲：「有時我們會因此而惹上麻煩」，一位神父說，他的教堂是得到了政府承認的。如果政府對這些援助難民的行為有所耳聞，那麼中央會對天主教採取更為嚴厲的懲治。那些不合法的教會得到過韓國的大力幫助，但它們的教徒卻常常面臨被捕的危險。

大多數中國人對他們鄰居有著很高的評價。一位來自延吉的計程車司機說：「北韓人很聰明，他們做好了拚命工作的準備，學中文學得也很快。」來自北韓的婦女常常能很快就找到一個中國丈夫。雖然這種婚姻是被禁止的，但相關政府官員也都睜一隻眼閉一隻眼：北韓婦女只要收買了國家公僕，就能拿到登記所需的假證明。