230411 Kambodscha Thailand

當地時間周六清晨六點左右，柬泰邊境上的武力衝突就在晨曦中再次打響，交火持續數小時不斷，雙方都動用了重炮。觀察人士認為，周六的戰事比周五更為激烈。衝突仍然在塔卡拜古寺（Ta Krabey）進行。該寺直接坐落在兩國的邊界線上，雙方都聲稱自己對其擁有主權。在周五的交火中，有7名士兵陣亡，附近地區的數千名居民被緊急疏散。

柬泰兩國都指責對方要對衝突的爆發負責，但雙方卻都表現得十分好鬥。柬埔寨國防部發言人春索吉（Chum Socheat）說：

"我們的部隊為了保衛我們的領土，正在進行英勇而積極的戰鬥，到目前為止，我們得以保持自己的戰略位置。"

泰國外交部長卡實（Kasit Piromya）的表態與之相似，只不過他間接承認了是泰方首先開火：

"為了保衛我們的領土，保護我們的人民，我們的進攻是必要的。"

從2008年以來，泰國和柬埔寨之間圍繞柏威夏古寺的武力衝突就不斷發生，這次的交火地點距離該古寺大約有150公里。國際救援組織兩周前指責泰國軍隊在今年2月的兩國衝突中使用了國際上被普遍唾棄的集束炸彈。當時有10人在衝突中喪生。聯合國安理會呼籲雙方立刻實現持續停火。但是泰國拒絕第三國介入這一爭端，並禁止印度尼西亞派來的觀察員進入該地區。

2008年，柏威夏古寺被列入世界文化遺產名錄，兩國都宣稱自己對這座擁有900年歷史的古老建築所在地區擁有主權。海牙國際法庭1962年將該寺主權判歸柬埔寨。而因為邊境地區遍佈地雷，柬泰兩國之間的邊界線還有多處沒有勘定。

作者：Udo Schmidt 編譯：雨涵

責編：嚴嚴