030609 Friedliche Revolution

主辦單位張貼的大幅標語上寫著: 我們必須站出來講話。聯邦政治教育中心主席托馬斯‧克呂格說，這主要是因為這段關係到整個社會的歷史話題，已經深深地印在了歐洲社會文化的記憶之中。在歷史論壇上雖然有不少對於當年的回憶，但是最能打動人心的，還是人們對當年生活中的一些真實經歷的講述。亞娜‧西蒙在回憶說:"1989年我正在匈牙利逗留。那年已經有不少人離開了東德。當時我乘火車從匈牙利返回東德時， 那輛火車幾乎是空的。我旁邊只坐著一位東德的老嬉皮士。他小聲對我說，我們恐怕是最後的幾個返回東德的人了。我當時也有這個感覺。天知道，我為什麼還要回去。"

亞娜‧西蒙現在已經是一位時事評論員了。她說，當時她返回東德的原因是考慮到了家庭中的一些問題。1989年9月亞娜‧西蒙在東德開始準備高中畢業考試，後來在西德完成了結業考試。柏林牆倒塌的場面她是在電視裡看到的，最開始她簡直不敢相信這是真事。雖然現在的她已經從一個來自東部的女孩變成了一位成年人，但在過去的20年裡她也一刻也沒有忘記她曾經生活過的地方所發生的一切變化。前東德的歷史如今並沒有被人們忘記，或者被封存在檔案中。對於前東德統一社會黨專制統治的思想清理工作正在進行。

東德秘密情報部門檔案管理局前負責人，梅克倫堡‧前波莫瑞州前牧師高克說，那場巨變使人們真正擁有了德國思維，"我們今天能夠清理共產主義思想，能夠公開當年的一些秘密情報部門檔案，阻止格魯普克一類的人再次進入高級領導崗位，這些都得益於德國西部在文化，政治和歷史上展開的大討論，得益於西部自68年開始的對納粹歷史進行的思想清理工作。在德國，每個人都知道，東德時期的歷史是無法割斷的。"

割斷歷史只能有對那些試圖掩蓋歷史罪責的上層人士有利。然而高克不明白，自己為什麼有時會感到悲傷，„我不知道我是不是錯了。有時我想，過去我雖然受壓迫，但是我的精神世界卻在騰飛，因為巨大的渴望而騰飛。而現在它已經離我很遠了。當你獲得了勝利後，你的精神追求也隨之消失了。手中有什麼和什麼才能讓你的精神世界插上翅膀，完全是兩回事。"

英國歷史學家阿什認為，回憶1989年的那段歷史非常重要，它有助於人們看清自由來之不易這個道理， 也可以讓人們意識到，老百姓可以自己創造歷史，甚至可以進行不流血的革命，"可以通過普通老百姓而不是上層人物創造歷史和進行不流血的革命。如果沒有成千上萬的普通老百姓走上街頭，這是不可能的。我認為，恰恰是在許多讓人感到為無能為力，感到心中充滿了恐懼的時刻可以借鑑這個經驗。"

阿什說，在柏林牆被推倒的那一年，人們尚不知未來在哪裡。如今在金融危機和全球化的挑戰中，人們再次遇到了這個問題。1989年時不少人希望， 那一年將是歐盟獲得重生的重要時刻。如今從政治上看，這幾乎已經成為了現實。但是，"我們必須承認，人們頭腦中存在著一個對中歐和東歐的記憶。這雖然令人遺憾，但是卻是事實。"

1989年世界上許多人在為一個畫面所激動。從這張在德國西部拍攝的照片上，人們看到的是涂滿了彩色裝飾畫和上面站滿了興奮人群的柏林牆。但柏林牆後面是什麼樣子的，那裡的人們在想什麼，希望些什麼，現在只有那些當年生活在中歐和東歐國家的居民才更清楚。 而直到如今，某些國家的居民仍然生活在失望當中。比如烏克蘭爭取加入歐盟的目標一直沒有得到實現，"我再次感到失望。烏克蘭的民主進程現在仍然停留在10年前，即上個世紀90年代的狀況。具體說就是處於毫無前景的後蘇聯時代。"

阿什說，在21世紀當中世界政治舞台將不再由歐洲來決定，不再由西方決定，而是逐漸由非西方世界決定了。因此所有歐洲人應當回憶歐洲的現代史，團結起來推進共同的外交政策。

作者：Silke Bartlick / 嚴嚴

責編：達揚