300609 Vertriebene Deutschland

"我們共同的願望，為德國歷史上背井離鄉的被驅逐者，為他們的命運和傳遞下來的文化遺產，同時也是為歐洲的被驅逐者修建一所資料紀念館，現在這一願望已經實現了。"

反驅逐中心基金會主席埃裡嘉‧施泰因巴赫在媒體面前自豪地宣佈了這一消息。在發言中她還介紹了修建反驅逐中心想法的由來以及實施的過程。

不過，現在還不能說這所紀念館已經修建完畢了。目前正在柏林克羅茲堡城區修建的這所紀念館還只是剛剛打好了地基，這裡今後也將是基金會的所在地。聯邦政府為這一項目撥款1400萬歐元。埃裡嘉‧施泰因巴赫說，紀念館的建造過程可能還會持續三年之久。她說："紀念館所在地目前從外觀上還看不出什麼。到處樹起來都是腳手架。我覺得這剛好是一個標誌，標誌著這個問題正好正在德國討論著。"

紀念館中將收集保存20世紀歐洲境內被迫遷移民眾的各種資料。今年5月"流亡、驅逐和和解"基金會召開了第一次最高委員會會議。來自德國聯邦議院、各宗教團體、歷史學家以及被驅逐者團體的13名代表是最高委員會的成員。在波蘭政界以及德國社民黨眾多議員的強烈抗議之下，在最高委員會本屬於埃裡嘉‧施泰因巴赫的位置暫時空缺。官方的解釋是，這樣做的目的是防止德國和波蘭兩國在這一問題上的爭執升級。但是施泰因巴赫的態度很快就不會再這樣克制下去，可能在聯邦議院大選之後就會有所變化，因為舞台後的她已經表現得咄咄逼人："我們所享有的民主包括自由的權利。這當中包括允許進行民主決策，我也是堅持這一點的。這和我個人沒有任何關係，這涉及到的是我所在的組織的尊嚴。沒有一個黨可以讓一個團體，現在具體到一個受害者團體決定派誰做代表，沒人敢這樣對待工會，也沒人敢這樣對待銀行的董事會，但是他們卻相信他們可以這樣對待被驅逐者。派遣誰不派遣誰是我們自己的事。"

本周還有另一個重要的人事決定即將做出，也就是基金會負責人的人選。負責人應該推動德國和波蘭在長時間發生爭論的合作項目繼續發展。按照基金會的計劃，兩國的歷史學家之間有一個緊密的合作項目，但是由於此前發生的埃裡嘉‧施泰因巴赫事件，這一項目還未得到實施。她分析說："波蘭有一系列非常出色的歷史學家。但是他們現在卻不敢參與這樣的項目，他們害怕這可能會在他們的研究生涯中留下陰影。"

即便德國政府現在開始關心紀念歷史上的被驅逐者和流亡者，施泰因巴赫和她所在的被驅逐者聯盟還是會繼續插手。7月15日開始被驅逐者聯盟將舉辦一場名為"被呼喚者"的展覽展示德國移民在中歐和東歐的生活歷史。該組織在首都柏林還開設了基金會的一處新的辦事處。儘管來自波蘭方面的批評聲不斷，施泰因巴赫還是不會放棄在這些方面的努力。他說："從根本上說我希望能夠從德波關係中受益，而不是要損害它。但是波蘭方面並沒有注意到這些。"

只要施泰因巴赫牢牢地坐在基金會委員會成員的位置上，那麼直到紀念館開館前德國和波蘭間的衝突就存在著升級的可能性，無論今年9月聯邦議院大選中哪個黨派上台，都不會改變這一事實。

作者：Richard Fuchs/洪沙

責編：謝菲