1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

東京殘奧會開幕

2021年8月25日

伴隨著盛大的文藝表演,第16屆夏季殘奧會8月24日晚在日本東京新國立競技場開幕。本屆殘奧會共有來自162個代表團的4403名運動員參賽。

https://p.dw.com/p/3zT2l
Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
圖片來源: CHARLY TRIBALLEAU/AFP

(德國之聲中文網)本屆東京殘奧會是第16屆夏季殘奧會。1964年,東京舉辦了繼1960年羅馬殘奧會之後的第二屆殘疾人奧運會。當時只有9個比賽項目。本屆殘奧會已經發展到了539個比賽項目,共有4400多名運動員參賽。因疫情原因,開幕式現場沒有觀眾,接下來的比賽也將在沒有觀眾的情況下舉行。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
圖片來源: BERNADETT SZABO/REUTERS

本屆殘奧會開幕式的理念和奧運會一樣為「Moving Forward」,寓意「前行的力量」。一段舞蹈表演後,天空燃放起禮花,開幕式演出開始!

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
圖片來源: ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS

在運動員入場環節中,首先入場的是難民代表團。他們的旗手是一名背上扛起大旗的無臂少年。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
圖片來源: Marcus Brandt/dpa/picture alliance

國內政治危機導致兩名阿富汗運動員缺席本屆殘奧會。但志願者依然高舉阿富汗國旗走入會場。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier | Afghanistan
圖片來源: MARKO DJURICA/REUTERS

德國向本屆殘奧會派出了133名運動員,大約80名德國運動員參加了開幕式。擔任德國隊旗手的是輪椅籃球選手馬裡克‧米勒(Mareike Miller)和自行車選手米歇爾‧托伊貝爾(Michael Teuber)。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier | Deutschland
圖片來源: Lisi Niesner/REUTERS

中國代表團由437人組成,其中運動員251人,將參加20個大項、341個小項的比賽。中國代表團共150人參加了運動員入場儀式,女子輪椅射箭運動員周佳敏、男子肢殘田徑運動員王浩擔任旗手。

Tokio 2020 Paralympics | China
圖片來源: Lisi Niesner/REUTERS

運動員入場後,整個體育場化身一個機場,身著奇幻服裝的舞者講述了一個故事:主人公「單翼小飛機」只有一側機翼,卻渴望飛向天空。

Japan | Paralympics 2020 | Eröffnungsfeier in Tokio
圖片來源: Pavel Bednyakov/SNA/imago images

故事第一部分結束了,東京奧組委主席橋本聖子和國際殘奧委會主席安德魯‧帕森斯(Andrew Parsons)登台向運動員們表示問候。接下來,日本天皇德仁宣佈東京殘奧會正式開幕。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier | Rede Parsons
圖片來源: PHILIP FONG/AFP

各國運動員將殘奧會旗幟送入會場,其中一名是德國短跑運動員約翰內斯‧弗洛爾斯(Johannes Floors)。殘奧會會歌響起後,一名日本輪椅網球運動員和一名游泳教練宣讀了殘奧會誓詞。

Paralympics Tokio 2020 - Eröffnungsfeier
圖片來源: Marcus Brandt/dpa/picture alliance

之後,表演繼續進行,「單翼小飛機」在其他夥伴鼓勵下,終於成功地飛上天空。「單翼小飛機」的扮演者是一名13歲的女學生。

Japan Eröffnungszeremonie der Paralympischen Spiele 2020 in Tokio
圖片來源: Pavel Bednyakov/SNA/imago images

最後,奧運火種由三名運動員用火炬帶入體育場。它被傳給了日本衞生部門的三名醫生和護士,以表彰他們做出的抗疫努力。三名日本運動員之後坐著輪椅登上火炬台,共同點燃了東京殘奧會聖火。

Paralympics Tokio 2020 | Eröffnungsfeier
圖片來源: Ilya Pitalev/SNA/imago images

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。