未來城市：中德生態園

從1897年到1914年，德國統治青島17年。當時，德國利用強勢的軍力強迫中國政府簽訂"膠澳租借條約"，"租借"青島。

在青島，德國人利用軍隊鞏固權勢，把青島作為經濟貿易基地，完全是帝國主義的侵略行為。雖然如此，在學德語出身的沈雷口中卻聽不到批評的聲音。相反，他表揚佔領者給青島帶來蓬勃的經濟發展: "100多年前德國佔領了青島，在短短17年內他們竟能把一個漁村成功變成一個中型德國城市。"

100多年後的今天，青島已經變成900萬人的現代城市。德國建的青島啤酒廠如今還在，德國的影子到處都有跡可尋。在中國生活了12年，三年前才到青島的富爾曼(Thomas Fuhrmann)對記者說: "在青島有一個充滿歷史痕跡和德國味道的舊城區。感覺很像柏林，有很多舊建築。在過去幾十年，那裡被不斷地添上很多歐式建築和歐洲色彩。"

按沈雷所言，這種德國的影響不再侷限於歷史方面。沈雷正是負責中德在青島合作建設項目--"中德生態園"的副主任。"我們計劃用德國的技術和理念去經營管理生態園。我們將會大量聘用德國這方面的人才，企業家和生產商。我們很希望多加入一點德國元素。"

中國之所以有這個想法，最關鍵的是德國企業在環保技術和節能建築方面特別有經驗。因為生態園將成為青島的一個新城區，要比好些德國城市還要大。

"青島一直對經濟增長充滿期許。單是在我們的生態園裡，未來的5至6年大概會有10到20萬人生活和工作。"

青島將打造一個建設節能型、環境友好型的城市：無論在建築材料、能源供應還是城市交通規劃方面都達到環保要求。漢堡一家頗有名氣，在全球都有業務的gmp建築公司就被委任實行此計劃。

德國方面希望該項目單純由私人企業參與推動。這些私企和投資商都獲得了參與生態園的建築邀請。最吸引人的地方是：這些企業可以在中國的這個樣板計劃中展示自己的實力，吸引潛在客戶，為今後的商機打下基礎。

巴基斯(Mikael Bakis)是遠東(Far Eastern)企業顧問的項目經理。這家顧問公司受青島發展局的委託在德國代理和配合"生態園"項目的運作。他接受訪問時表示: "中德生態園的理念是實現持續性城市建設的一個試驗計劃。關鍵的是，這不會停留在'試驗'上，在未來會有更多的生態園會被打造。生態園最好的一處是: 中國有這麼多發展快速的城市，在生態園裡我們可以研究如何把環保產品引入這些城市裡。"

按巴基斯所說，控制好打造生態園的費用很重要。生態園不是要展現最昂貴的技術，而是在經濟負擔和生態環境之中得到平衡。

"生態園"項目得到中德雙方政府支持。德國聯邦經濟部的國務秘書布格巴赫爾(Ernst Burgbacher)特別強調，德國對於環境的持續發展要求非常高。"環保"這個標籤絕對不能被濫用於經濟利益上: "所以德國聯邦政府期望'中德生態園'把環保的標準設高，以示符合'環保'一詞的概念。"

項目計劃人員表示，投資商已允諾約3億歐元的資金。他們將繼續找合作夥伴和企業公司投資。沈雷信心十足地表示，5年之內生態園的的第一部分，將近10平方公里的地段會完成。沈雷表示，在投資決策的速度上，會發現中德文化之間的區別：要是德國人坐車，他們之前會看好這輛車駛往哪方向，車站又是哪幾個。相反，中國人會快速上車，爭一個好位置。

作者：Andreas Becker 編譯：黃妞

責編：石濤