1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

最後的演講

2013年9月29日

德國自民黨在上周末舉行的聯邦議院大選中敗北,這一結果自然無法令自民黨籍的外長韋斯特韋勒感到欣喜。一周之後,他仍是以沉著穩健的姿態在聯合國大會上發表了演講。

https://p.dw.com/p/19qF4
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國外長韋斯特韋勒緩緩地走上演講台,用德語闡述聯邦政府在敘利亞、伊朗和中東衝突等問題上的態度和立場。略微令人有些意想不到的是他在發言中還提到網路数據保護的問題。美國利用網路对全球的監控行為在歐洲引起廣泛擔憂。

韋斯特韋勒給外界留下的一貫印象都是集中精力專心致志,沒有太多個人情感表露。這次他在聯合國大會上的表現同樣近乎完美。雖然很多國家的代表都清楚,韋斯特韋勒所在的自民黨在上周末結束的聯邦議院大選中遭到慘敗出局,但是他在發言中表現沉穩,沒有顯示出這恐怕是他最後一次在聯合國大會上發表演講了。

韋斯特韋勒同時也在紐約展示了萊茵人身上所帶有的普魯士精神:以強大的自律性完全完成為期5天繁重而密集的日程安排。"將工作完整地完成,這是不言而喻的。"當有記者問到為什麼明知自己作為外長的仕途不久就要結束還堅持來紐約參加聯合國大會這個問題時,韋斯特韋勒作出了上述回答。

"在新的政府組建前,每個人都應該可以相信,德國在組閣階段無論在內務還是外交都仍然能夠完整而全面地運作。"韋斯特韋勒顯得十分沉著。

UN Vollversammlung UN Hauptquartier New York
聯合國在紐約的總部圖片來源: picture-alliance/dpa

在聯合國大會發言過程中,韋斯特韋勒著重談到的是敘利亞內戰問題。他誇贊聯合國安理會在銷毀敘利亞政府持有的化學武器這一問題上達成一致,但也提出應該採取進一步行動:"使用化學武器的人不能逍遙法外,否則這不僅是對化學武器受害者的虧欠,同時也是對下一代人的虧欠。使用化學武器的一方應該被送上國際刑事法庭。"

韋斯特韋勒呼籲利用和平會議11月即將在日內瓦召開的時機實現敘利亞交戰雙方的停火。他強調在敘利亞的問題上不存在軍事解決。只有政治解決才能在這一地區帶來長期和平。

韋斯特韋勒還誇贊同伊朗政府舉行外交談判是"鼓舞人心的做法"。"德國方面已經做好準備進一步推動開展建設性的談判。德黑蘭方面在口頭上做出新的表示,行動上也必須跟上。不能是'某一天',而是'現在、立刻'。"

在談及中東和平談判的問題上,這位51歲的德國外長顯得十分樂觀。他向以色列總理納坦雅胡和巴勒斯坦民族權力自治機構主席阿巴斯做出承諾,會盡全力推動和平協定的簽署。"只有兩國方案才能給雙方的利益帶來和平的均衡。"

在提到網路数據保護的問題時,韋斯特韋勒說,網路用戶的權利必須在全世界範圍內都得到保護。"為了阻止未來再出現世界經濟危機,我們必須管制國際金融交易。現在我們也必須對世界數據流制定具有法律約束力的規則和標準。"

韋斯特韋勒表示,德國向聯合國人權理事會提交了一份保護個人隱私權益的倡議書。

作者:Gero Schließ/Claudia Sarre 編譯:洪沙

責編:任琛