暌違四年 "翔飛人"再現德國

杜塞道夫室內田徑賽事是由德國一家地方性銀行贊助，2月8日，賽事組織方就發布消息稱，今年的比賽首次出現了開賽前門票就銷售一空的情況，10歐元的青年票（18歲以下青少年）和16歐元的全票全部告罄。比賽當天晚間票房可供銷售的只有5歐元一張的站票。這在杜塞道夫室內賽創辦六年以來還是前所未有的事情。賽事總監奧森貝格表示，

"在劉翔確認參賽之前，門票的銷售情況就不錯。而劉翔參賽的消息傳出之後，出票的速度更是突然加快。"

羅伯斯意外退出 劉翔名列第三

去年杜塞道夫站被國際田聯評選為室內賽年度第三。舉辦場地Esprit競技場可以容納2000人，今年是第六屆。賽事共三個半小時,來自36個國家的大約150名運動員參賽。劉翔被作為本次大賽的"招牌"之一，而另一名巨星則無疑是 羅伯斯。兩人曾經13次交手，劉翔8比5勝出。

在劉翔受傷之後，羅伯斯成績驕人，他在賽前表示自己正在個人歷史最佳狀態。但此前一天還參加了賽前新聞發布會的羅伯斯在周五比賽開始之前熱身時突然表示受傷，退出了比賽。最後劉翔以7秒60的成績獲得第三，他在賽後表示，

"今年第一次在歐洲比賽，跑到7秒60就不錯了，自己現在訓練就是這個水準，就很滿意了。希望下一場比這一場好一點。"

在德國感覺輕鬆 世錦賽沒有壓力

在接受德國媒體採訪時，劉翔表示在德國訓練比賽感覺很輕鬆，休閒時候甚至還上街購物。頗有孝心的他給老爸買了塊手錶，而媽媽也有禮物。而在中國，劉翔隨便上街購物幾乎是不可能的事情。當被問及肩負億萬國人期盼，是否壓力很大，劉翔表示雖然外界對他的期望一直很高，但他只考慮發揮出最佳水準，並不去想什麼獎牌或者紀錄。他並不認為自己是英雄，而只是一名跨欄選手。體育沒有常勝將軍，失敗也是體育的一部分。

對於夏季進行的世錦賽，外界評論稱，劉翔、羅伯斯和新近崛起的奧利佛將上演好戲，甚至有可能打破世界紀錄。但劉翔在接受德國之聲採訪時表示，世錦賽自己的目標是首先進入前八名決賽，然後再看能否更進一步。

2月12日，劉翔將前往本次德國之行的第二站-卡爾斯魯厄。

記者：石濤

責編：嚴嚴