1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

普丁「尊重烏克蘭民眾的選擇」

2014年5月23日

俄羅斯普丁把西方的制裁比作「迴旋鏢」,傷人傷己。但同時也在烏克蘭大選日來臨之際緩和了語氣,明確了他能接受,以及不能接受的事情。

https://p.dw.com/p/1C5w0
Putin Wirtschaftsforum St. Petersburg SPIEF 23.05.2014
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)烏克蘭總統大選日到來之際,俄羅斯總統普丁說話的語調變得有些柔和。他在聖彼得堡召開的經濟論壇上表示,將尊重烏克蘭大選的結果,但沒有說明他是否承認新選總統的合法性。普丁將烏克蘭的現狀比作內戰。軍方人士周五(5月23日)表示,親俄羅斯分裂分子以及親烏克蘭政府人士當天在該國東部進行激戰,其中至少有兩人喪生。

普丁在眾多企業界人士面前表態稱:"我們將尊重烏克蘭民眾的選擇。"但他沒有對此給出具體解釋。德國總理梅克爾之前呼籲普丁,接受國際選舉觀察人士於周日投票過後所做出的評估結果。歐安組織本周日預計將向烏克蘭派遣大約1000名選舉觀察員,於投票結束後評估選舉過程是否自由而保密,以及這次困難重重的選舉是否能夠得以承認。

Ukraine Krise Slawjansk
烏克蘭親政府人士還在與東部的親俄羅斯分裂力量進行交戰圖片來源: picture-alliance/dpa

"美國創造單極世界格局的嘗試已經告敗。"

聚集在烏克蘭東部的親俄羅斯分裂分子試圖阻止受其控制的地區進行選舉。而西方則將此次選舉視為能否讓烏克蘭的歐盟鄰國滿意的關鍵。

面對西方經濟制裁的威脅,普丁表態稱,制裁措施會帶來迴旋鏢一樣的效果。德國經濟界擔心,進一步制裁措施也會影響到西方企業。在此次聖彼得堡經濟論壇上,幾乎看不到德國企業家的身影。但普丁表示,美國創造單極世界格局的嘗試已經告敗。同時,俄總統對歐洲企業"務實"的做法表示贊賞。在俄羅斯市場上,歐洲企業的存在要遠遠大於其美國競爭對手。

普丁:我們不想自我孤立

普丁繼續說,目前烏克蘭東部一片混亂。但他仍然希望烏克蘭的局勢能穩定下來。"我是一個樂觀的人",普丁在提及和西方的緊張關係時說到。"我們不想自我孤立",但俄羅斯最擔心的是烏克蘭加入北約。俄軍方將領指責北約在俄羅斯邊境地區的軍事活動日益活躍。在這種情況下,俄羅斯必須實施對策。

Ukraine Gaspipeline Archiv 2013
俄羅斯現在開始威脅烏克蘭還錢,不然就「短氣」圖片來源: Reuters

在說軟話的同時,普丁還是要提到一個殘酷的現實問題。他表示基輔政府必須償還虧欠俄羅斯的債務。就算俄羅斯2013年年底提供了30億美金的貸款,並附以優惠條件後,鄰國烏克蘭還是沒有開始償還債務。

普丁周五表示:"不僅如此,債務總額已經上升到35億美元的水準……我們的錢都到哪裡去了?"俄羅斯天然氣工業公司集團威脅稱,如果烏克蘭不償還債務,將於今年6月3日停止向該國供應天然氣。而這也會影響到西方國家,因為頻臨破產的烏克蘭是俄羅斯天然氣輸送過程中的重要轉運國。

綜合報導:任琛

責編:李京慧