1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日本宣佈戰後時代結束意味著什麼

德國之聲2007年2月17日

日本新首相安倍晉三宣佈,日本的戰後時代已經結束,日本將修改憲法,取消對軍隊行動的限制。星期日法蘭克福匯報就日本的一系列新舉措發表了評論。德國之聲編譯如下。

https://p.dw.com/p/9sMV
升格後的日本防衛廳圖片來源: AP

星期日法蘭克福匯報寫道:

「日本在國際關係中追求『正常化』的政策很可能被中國和韓國視為對和平的威脅,因為日本對自己的歷史有一種說不清的感情。日本政府的做法會嚴重傷害中國和韓國許多民眾的感情。

「日本面臨的局面是:一方面要執行建立『東亞共同體』的政策,另一方面面對有『民族感情』的本國人民,又不能向本來就懷著敵對傾向的鄰國做出太多的讓步。從長期來看,中國的政策不明朗,這就使地區政治合作更為困難。日本雖然並沒有以泰然的眼光看待中國的經濟崛起,但對此抱著很大的務實態度,畢竟最近幾年日本自己從中受益不小,所以所有政治勢力都主張繼續加強雙方的經濟合作。

「談到中國的政治軍事野心,日本當然不能神定氣閒了。東京沒有人相信,日本會在政治上對未來主導本地區的中國俯首稱臣,但日本人普遍認為,中國正在朝著這個目標努力,所以日本在安全政策方面處於兩難境地。北韓的核野心加重了這一局面。日本更為可行、並且沒有較大爭議的出路是加強與美國結盟,例如,日本有限參與的伊拉克軍事行動就是東京為了在與北韓對抗時獲取美國支持而預付的代價。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)