1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新疆地區「高壓」依舊

2013年7月5日

2009年「七五」暴力衝突事件發生四年後,新疆維吾爾族自治區局勢依然不穩。德語媒體指出,北京和維族少數族群之間的衝突加劇,中國當局繼續實施高壓政策。

https://p.dw.com/p/192l4
©Kyodo/MAXPPP - 05/07/2013 ; URUMQI, China - Police officers guard an area in Urumqi in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region on July 5, 2013. (Kyodo)
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)自2009年新疆烏魯木齊「七五」暴力流血事件發生以來,當局每年在7月5日這一天都提高安全措施級別,今年更因新近接連發生嚴重流血事件更將安全級別升至最高級。今天一期的德國《日報》有如下報導和分析:

「荷槍實彈的士兵把守在交通要道和路口。他們的任務是,將任何示威行動扼殺於萌芽狀態。在2009年的流血騷亂中,連續數天發生街壘戰,有近200人喪生。其中多為漢人。維吾爾穆斯林少數族群數十年來感覺受到漢人在政治、宗教和文化上的壓制。上周,(在和田和吐魯番)至少發生兩起暴力衝突事件。中國當局以此作為今年安全力量再度示強的理由。……中國當局指控『穆斯林極端主義分子』製造了這兩起騷亂事件。當局目前正搜捕17人,並稱已抓獲一名為首分子。警方宣佈為提供有價值情報者獎勵約值1.25萬歐元的賞金。

China Xinjiang; Uiguren Kashgar Sonntagsmarkt / Tiermarkt; es wird viel gehandelt
新疆地區維族人圖片來源: picture-alliance/Christoph Mohr

「和田和吐魯番的衝突事件是否因安全措施增強而引起,或如官方媒體所宣稱的那樣真的是『煽動騷亂者』有意挑釁的結果,人們不清楚。西方記者多天來不允許前往這兩個地區。中國官方媒體甚至宣稱,『與敘利亞有聯繫的恐怖分子』與這兩起事件有染。

©Kyodo/MAXPPP - 05/07/2013 ; URUMQI, China - Police officers guard an area near the international grand bazaar in Urumqi in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region on July 5, 2013. (Kyodo)
2013年7月5日,烏魯木齊一景圖片來源: picture-alliance/dpa

「設址慕尼黑的世界維吾爾人大會的一名發言人指出,這樣的說法荒誕無稽,因為,在中國的維族人極少情況下才會得到旅行護照。他問道,他們何以前往敘利亞?」

要麼服從,要麼受罰

《南德意志報》在政治欄目上刊登一篇文章,分析本月起生效的《中華人民共和國老年人權益保障法》和無錫市地方法院新近根據該法判處一名女子必須定期看望其老母的判例。文章寫道:

「1949年,(《24孝》)這本書遭禁。毛澤東的共產主義者們在該書中看到的是『封建主義思想』。

「時過境遷。北京圓滑的共產主義者們早已在毛所深惡痛絕的孔夫子那裡尋求思想支柱。現在,他們居然把孝上升為法律。它(老年人權益保障法)規定,所有中國人『必須經常看望父母』,不得對其『漠不關心』。無錫市一家法院立即付諸行動:一位77歲婦女起訴其女不去看望她。法院裁決,這位母親必須得到資金賠償,女兒每兩個月必須看望母親一次。

Symbolbild zu "Depression, Trauer, Einsamkeit" Bild: Fotolia / X n' Y hate Z # 8974349
老年人問題也早已成為中國一大社會問題圖片來源: Fotolia/X n' Y hate Z

「沒人預期會引發訴訟大潮。制定法律的人士們自己也清楚,該法主要是一種呼籲(這是中國眾多法律的一個特徵)。不過,這些天,中國的網民中倒出現大量嘲諷或憤怒的評論。一名網民寫道,『你們在實施獨子政策時就該想到老年人問題』。的確,這一法律不僅是對即使在中國也導致父母和子女疏遠的現代城市社會做出的反應,也是對中國已然成為一個老年化社會的反饋。而中國還沒有一個廣泛的社會福利網。北京的一名女教師寫道:『國家把本應由它承擔的責任轉嫁到子女身上,這個責任就是,保障老年人老有所養。但是,就因為這個政府,我們中間的很多人都是獨生子女。獨生子女們已不堪重負。』」

摘編:凝煉

責編:石濤

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]