120509 Deutschland Einbürgerung

5月12日這一天在德國柏林總理府被授予入籍證書的16名移民分別來自土耳其、波蘭、芬蘭、吉爾吉斯共和國、印度、巴西和烏拉圭。九歲的桑努斯‧瑞迪就是其中的一位，他出生在卡爾斯魯，父母來自印度，如今在德勒斯登生活。"我覺得有點緊張，有點坐立不安，但還是很高興。"

他會怎樣向他在德勒斯登的朋友們講述他作為16位新公民中的一位，在總理府渡過這個不尋常的一天呢?"我會說: 我見到了安吉拉‧梅克爾，從她的手中接過我的入籍證書，我們還合影留念。"

桑努斯的父親瑞迪‧克特瑞是一名研究員，他已經在德國生活了12年。在這裡他找到了家的感覺，他的兩個孩子也在這裡出生，他希望留在這裡貢獻他的一份力量。"一到這裡我就感覺很舒適。憑借我的資歷，其實可以在美國、英國世界上任何一個地方工作，但我還是選擇了德國。"

聯邦總理安吉拉‧梅克爾很耐心的和每一位新公民合影，並衷心的向他們祝賀。在這之前，她還向這些新公民和他們的家庭致以私人的問候。她說:"我們很高興，他們跨出的這一步。我們同樣希望，他們的決定也可以鼓勵其他人。我們很願意有更多的人可以跨出入籍這一步，我們也意識到了我們肩上所擔負的責任。因為在德國我們越來越多的意識到，如果可以正確的去看待一體化、移民、還有入籍這些問題，我們的國家也會變得更加充實。"

聯邦政府移民事務專員博梅爾女士強調，接受新德國公民並不僅僅是一份行政文件，它更是一個賦予情感的決定。她同時也激勵新公民不要忘記他們家鄉，繼續保持其優良傳統。"他們得到的並不只是一個德國公民的身份，他們可以盡可能地去追溯他們的歷史，他們的祖祖輩輩，保持他們的文化傳統，與此同時，我們也可以分享他們帶給我們的東西。"

在莊重的入籍宣誓中，16位新公民宣誓效忠聯邦德國及其基本法。儀式結束後，他們還連同家人一起合唱了德國國歌。

作者：Bettina Marx / 陶麗

責編：樂然