1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

080109 Slowenien Pfandleiher

Tatjana Dolanc 2009年1月11日

在斯洛維尼亞幾乎消失的傳統當鋪行道最近又火起來。現代當鋪人們所當的東西是有價證券,房契和生命保險等。而傳統上那種當實物的當鋪在斯洛維尼亞已成為鳳毛麟角了。它火起來的原因與國際金融危機不無關係。

https://p.dw.com/p/GVhe
斯洛維尼亞雪景圖片來源: picture-alliance / dpa

斯洛維尼亞的當鋪行道本應該成為歷史了。到處是灰,堆滿了各種各樣典當物品的後堂屋,一臉喪氣像的當鋪伙計-大多數斯洛維尼亞人只是從老電影中看到過這樣的場景。但隨著經濟的繁榮,典當行業又發生了變化。

現代當鋪就是個小型貸款機構。顧客可以在這裡抵押他們的生命保險,有價證券或者房契。而所謂"傳統"的當鋪,全斯洛維尼亞就只剩下兩家了。其中一家在西北小城施科菲亞洛卡,老闆是安東-穆恩。令穆恩沒有想到的是,典當這一行道最近竟然又繁榮起來。他說:「這讓人清楚地感受到金融危機的存在。我們的顧客都是低收入者和家庭婦女。是那些靠幾百歐元過活的人。現在他們不僅在象聖誕節這樣的非常時期缺錢,而全年都缺錢。」

穆恩對典當很在行。他是從學徒做起的。他知道,人們下決心當東西很難:「這是件讓人難堪的事情。所以我常常跟顧客講,沒有什麼不好意思的。來這兒的顧客一般都是從銀行拿不到貸款的人。我們讓他們把這裡看作是一個小型銀行。我盡量安慰他們。跟他們說,只要按照契約辦事,就可以贖回所當的物件兒。」

當然,穆恩也不會象過去那樣接收所有的東西了。他要仔細斟酌後才決定收不收當物。舊的廚房用具,舊鐘表,廉價首飾或者小擺設一類的東西他是拒收的:「以前我們接受幾乎所有的舊東西。那時候常常出現估價問題。比如有人拿來一套銀制餐具,想當兩百歐元。而我們只能給他當50歐元,弄不好就會吵起來。而現在顧客一般都當金首飾或者金牙什麼的。這就比較好估價。我們給這些物品秤一下重量就行了。另外還有不少電器送來典當。根據購貨單和保險單我們也很容易給這些物品估價。一般都是小數額的交易。超過500歐元對我們的顧客來說就是很多錢了。」

當鋪的收入主要靠收取當客的利錢。比如有人當了一套音響設備,當了500歐元。但他必須每個月為這500歐元付4%,也就是20歐元的利錢。穆恩說:「我們盡量讓典當物品物歸原主。我們希望顧客能夠在規定的時間期限內贖回當物。但如果他們過時不贖的話,我們就把這些物品賣給代銷商。」

但誰也不能保障這些物品能夠以合適的價格賣出去。穆恩希望顧客能夠按時贖回他們的當物。所以如果穆恩覺得顧客不想贖回當物的話,就會拒收。這種拒收的情況也許在未來會出現的更加頻繁。國際金融危機也波及斯洛維尼亞。傳統的當鋪也不會再像以前那樣堆滿典當物品了。