1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

政治還是麵包? 韓國瑜、蔡英文各有解讀

羅法 綜合報導
2018年12月10日

麵包師傅吳寶春發聲明支持「九二共識」,引發台灣人民撻伐,准高雄市長韓國瑜應邀出面為他滅火,總統蔡英文則在公開發言中譴責中國壓迫。麵包已經超越食物的角色,成為政治舞台的當紅熱詞。

https://p.dw.com/p/39nxL
Wu Pao Chun
吳寶春資料照片圖片來源: Taiwan Presidential Office

(德國之聲中文網) 12月11日下午,凖高雄市長韓國瑜應吳寶春邀請,共同召開記者會。韓國瑜表示,吳作為南部農村子弟,在法國「等同於麵包界的奧林匹克」獲得世界冠軍,「是我們台灣之光,我覺得所有台灣民眾應該真正愛惜吳寶春師傅。」

這位國民黨籍的高雄市長為吳寶春喊冤:「他只會烘焙麵包,不懂政治,現在被搞得滿頭包,我覺得對吳寶春師傅來講不甚公平」。

吳寶春表示自己只是麵包師傅,「很榮幸很多年輕人因為我進入這個行業,我有責任為年輕人創造更大的市場。」當記者問他過譽曾說過要「放眼全球70億人的商機」,是否認為自己被扭曲成台獨? 吳寶春猶豫一會,回答:「麵包師傅,我的專業就是做麵包嘛。那我也......」他停頓,說了謝謝,就不再繼續說下去。韓國瑜把話接過來,說吳寶春已經表達得很清楚。很快的就向媒體道謝結束記者會。

Screenshot Bäcker Taiwan Wu Pao-chun
吳寶春麥方店官方網頁截圖圖片來源: wupaochun.com

台灣總統蔡英文隨即針對此事做出回應: 「中國以政治來扭曲經濟與貿易的活動,確實是存在我們每一天的生活。」世界上都在關注這個議題,而台灣站在第一線,「一次又一次的看到有人在脅迫下說出幾乎是標準化的說辭,這些都是政治壓迫,相信這樣的做法,台灣人不會接受、世界上的人也不會接受。」她指,這些壓迫是兩岸關係倒退的主因,希望中國把政治前提拿開,讓兩岸交流是正常與健康的交流。

麵包政治學

台灣著名冠軍麵包師父吳寶春在上海開設的分店近日開幕,卻因為兩年前的一篇新聞報導,被中國民眾定為「台獨」,在點評網站遭到惡搞,店內排名前三的麵包被人改「台獨麵包」、「大陸人傻錢多包」、「餓s不來大陸包」。這一配圖促使大眾點評暫時下架吳葆春麵包店。

吳寶春麵包店官方網站隨即發表聲明,「台灣,是養育我的土地,身為中國人,是我的驕傲,『兩岸一家親』是我堅持不變的態度。」文中表示會配合國台辦政策,一直嚮往赴陸展店,因先前條件不成熟,才折騰多年。此次為上海開店準備一年多,「帶著誠意前來」。

此次風波可以追溯到2016年。當時,《民報》舉辦講座,邀請吳寶春與謝忠祐師徒對談,記者在會前訪談文章中提及吳寶春「心理有一塊很深的台灣情結」,且引述他說「中國市場雖然有13億,但全世界有70多億,我不會把眼光只看在中國。」此話一出,隨即在各方媒體多重轉載變成「六年來拒赴大陸開店」。

雖然這消息在網路上引發熱烈討論,但是微博網友表示,現場生意似乎不受影響。台灣《經濟日報》引述民眾表示,「架上賣的是麵包,也不是賣台獨」,並不影響她的購買意願。

三月,台灣媒體《聯合報》做出相關報導,吳寶春與新加坡西點集團BreadTalk旗下的上海「新語麵包食品公司」合作,在上海展店。他在受訪時澄清,他想要表達的目標是朝全球發展,短期5到10年都會以合組公司的形式在海外展店,下一站很可能是北京、深圳、廣州,以及香港、新加坡。