1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

撲朔迷離:德國藝術大師作品在中國「失蹤」

Stefan Dege
2019年11月22日

來自德國的數百件藝術品據稱在中國失蹤,其中包括著名藝術家呂佩爾茲和基弗的作品,引起德國文化界震驚。對此,一位瞭解中國的德國藝術專家表示,不要在未知事情全貌前妄下結論,同時強調了藝術的橋樑作用。

https://p.dw.com/p/3TWZi
Leo-Baeck-Medaille 2011 für Anselm Kiefer
Anselm Kiefer是德國身價最高的藝術家之一(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)據媒體報導,馬庫斯‧呂佩爾茲(Markus Lüpertz)、安瑟爾姆‧基弗(Anselm Kiefer)等德國著名藝術家的近250幅作品在中國下落不明。

呂佩爾茲為此出席了在北京舉行的一個新聞發布會。《南德意志報》援引他的話說:"我們不知道這些作品在哪裡,它們被如何存放,是否受到必要的保護和維護。"據呂佩爾茲說,由於極其擔心自己的作品,他專門去了中國。

呂佩爾茲和其他藝術家的作品歸台灣裔的德國百萬富翁鄭涂(Maria Chen-Tu)所有。鄭涂從收藏中拿出了342幅藝術品借給中國商人馬躍。

DW euromaxx 27.05.2017 Markus Lüpertz
畫家呂佩爾茨圖片來源: SWR

後者的漢堡貝爾藝術有限公司(Bell Art GmbH)已申請破產,現在顯然拒絕將作品退還給所有者。鄭涂於是對其提起了訴訟。據說這些作品在中國多個城市的展覽中展出過。而現在,顯然沒有人確切知道這些作品在哪裡。呂佩爾茲對此感到憤怒。

 

"實際上人們一無所知"

藝術史學家斯默爾林(Walter Smerling)在接受德國之聲採訪時表示,《南德意志報》報導中的內容"對我來說,缺少透明度"。他說,這個故事聽起來很驚悚,但在仔細推敲了報導後發現,"實際上人們一無所知"。馬躍可疑的商業行為、富豪收藏家鄭涂的盲目輕信,以及中國當局的無動於衷,僅從所描述的所謂藝術犯罪的規模來看,斯默爾林對所有這一切都持極大的懷疑態度。

斯默爾林是波昂藝術與文化基金會的理事會主席兼杜伊斯堡現代藝術博物館的館長。作為策展人,他發起並組織了近年來最大的德中展覽項目-2015年的"中國8"藝術展覽,以及兩年後的"德國8"藝術展。

China Peking - Sigmar Gabriel kommt zur Eröffnung der Ausstellung «Deutschland 8»
2017年「德國8」展覽在北京(左二為時任德國外長嘉布瑞爾)圖片來源: picture-alliance/dpa/A. LAndwehr

"我們都需要藝術"

兩年前,當以"德國8"為題,由55名德國藝術家創作的320多幅作品在北京的七個博物館展出,斯默爾林是這一展覽的推手。他說:"中國人是可靠的合作夥伴,從清關、運輸、組織、遵守協議到控制陳列室的濕度都一絲不苟。"與在德國展出了數百名中國藝術家作品的"中國8"展覽一樣,"德國8"展覽也在中國文化界和政界引起相當大的關注。在北京觀展的第一個著名訪客是當時的德國外長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)。

多年來,西方藝術品在中國始終有著巨大市場。在發生"丟畫"事件後,斯默爾林強調不應忘記藝術的"橋樑作用"。他說:"藝術將很多人匯集在一起,這就是為什麼我們在德國和中國都需要它!"