Daimler USA Korruption

為什麼美國司法部門會對一個德國康采恩怎麼在匈牙利或者越南這樣的國家做生意感興趣呢？原因是，一旦一個康采恩在美國上了市，比如戴姆勒股份公司，它就受轄於美國的反腐敗法規。美國的法律視賄賂全世界的當權人士為犯罪行為。

引發這一系列調查的是戴姆勒原來的一名員工。他於2004年找到了美國監督部門，並作出了相關陳述。據他稱，當時的戴姆勒-克萊斯勒公司建有黑賬戶，從那裡匯出大筆的賄賂款。據此，美國證券交易委員會（SEC）和美國司法部展開了調查。4月1日，有關涉案人員將在華盛頓法院出庭。

根據公佈的法院檔案材料，美國司法部堅信，總部設在德國斯圖加特的這家康采恩在1998年至2008年之間的10年裡違反了相關的法律。也就是說，在那名員工檢舉後很長時間裡仍然在這麼做。涉及的國家多達至少22個。據稱，在埃及、中國、希臘、俄羅斯和土耳其，通過賄賂那裡的當權者來獲得業務，是該康采恩慣常的做法。所謂當權人士，主要指對業務委託擁有決定權的政府人士和管理部門人士。有時候支付給他們的款項被掩蓋成特別折扣，有時候被稱為有益支出或者傭金。

據稱，戴姆勒在德國和俄羅斯的分公司願意認罪坦白。此外，法院檔案的公佈顯然表明，美國司法部門和戴姆勒公司雙方願意達成庭外調解。據說戴姆勒公司願意支付1億8500萬美元，一半給美國證券監督部門，一半給華盛頓的美國司法部。無論是美國當局還是斯圖加特的德國公司都拒絕就此作出正式的表態。

可以確定的是，戴姆勒股份公司的法律部門工作人員和律師們要模仿西門子公司的做法。西門子公司也是在美國上市的德國康采恩，幾年前同樣由於賄賂嫌疑引起了美國證券交易委員會的不滿。西門子公司的新領導很快就認識到，最好的辦法是跟美國證券交易委員會合作。該公司最後自願支付了6億歐元給美國，以免除更嚴重的處罰。戴姆勒公司同樣跟美國當局合作，據它自己稱近年來已經改變了其業務做法，在2009年公司年報裡還提到了在美國陷入司法程序的財政風險。

作者：Silke Hasselmann / 平心

責編：葉宣