1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:這款中國App正在風靡全球

達揚摘編2016年8月24日

上海的軟體開發商陽陸育以一款musical.ly榮登IOS下載排行榜的首位,也成了娛樂社群網站的領潮者, 有趣的是,這款來自中國的軟體在中國卻幾乎無人知曉。另外,中國作家新秀郝景芬也是受到德語媒體關注。

https://p.dw.com/p/1Jp7H
USA Laguna Beach junge Frau mit Smartphone im Gras liegend
圖片來源: picture-alliance/Bildagentur-online/Tetra-Images/Isakson

(德國之聲中文網)一款智慧型手機軟體在歐美年輕人當中越來越流行,目前已有大約一億人次下載,德國的下載量也已經突破四百萬。這款軟體的用途很簡單:用戶跟隨著音樂自拍影片,然後這款叫做Musical.ly的軟體會自動根據節奏調整自拍者的口型和表情,令使用者產生一種瞬間成為大腕明星的感覺。這款風靡全球的軟體來自中國,《法蘭克福匯報》專門在上海探訪了這家公司的總部,併發回了如下的報導:"

"這世道真是變了。迄今為止,全球軟體行業有一種似乎一成不變的運作模式:即美國人搞發明,中國搞模仿。但是,musical.ly的創始人陽陸育(Louis Yang)卻動輒斥資數百萬美金狀告美國軟體師侵犯其版權。陽陸育對記者表示,即便有人出資十億美金,他也不會出售這款軟體。網路投資商對這款軟體的估價目前是七億美金。一年前,沒有任何投資商會想到中國人會用一款軟體征服美國市場,而現如今,為了能投資musical.ly投資商幾乎排起了長隊。"

China Shanghai Skyline Jin Mao Tower
很少有人知道Musical.ly的總部在上海圖片來源: Imago/Arnulf Hettrich

1999年,18歲的陽陸育還在讀大學期間,就開始介入電子商務,並成立了創業公司。遺憾的是,無論是這次經商,還是大學學業,最終都以失敗而告終。用他自己的話說"我當時的想法太超前了,用戶理解不了。"今天,作為一名成功的網路公司創始人,陽陸育仍是一如既往的自信。《法蘭克服匯報》寫道:

"談起網路巨頭阿里巴巴,搜索引擎百度以及擁有七億微信用戶的騰訊,陽陸育的態度與其說是蔑視,倒不如說是同情更為貼切。'這些幾乎都是純中國企業'。阿里巴巴在紐約上市時,其營業額的80%是中國業務,今天其中國業務的比例更上升到了85%。百度的成功則得益於谷歌在中國是被禁止的。'這些都是價值成百上千億美金的大公司,但在美國街頭上卻從來沒人聽說過它們。'相比之下,Musical.ly已經被投資者們譽為'新型MTV'。陽路育認為,防火長城後面的中國市場缺乏競爭的現狀對未來的發展並不是一件好事。他認為,阿里巴巴等公司已經變得懶惰了,因為人口眾多的國內市場掙錢太容易了。陽陸育說'只有競爭,才能逼你出成績。'"

Pokemon Go Kanada
陽陸育的首要目標是境外市場圖片來源: picture alliance/ZUMA Press/L. Sen

陽陸育刻意選擇了競爭激烈的美國市場,並大獲成功。現在他專為德國市場設計的APP也已上市,接下來還會有法國版,巴西版等等。陽陸育對法蘭克福匯報說"再酷的軟體都會有不酷的一天。所以我們會隨時根據用戶需求增加一些新因素。"

《南德意志報》則介紹了今年雨果文學獎得主中國作家郝景芳。"2012年,她只用了三天時間就寫完了《北京折疊》,當時她剛剛物理學專業大學畢業,而讀完經濟學博士學位也還只需幾個月的時間。這兩個學位都是在中國的精英大學清華大學完成的。現年32歲的郝景芳是天津人,從小多才多藝。2002年,她首次獲得文學獎,北京大學中文系決定招收她,但卻被郝景芳拒絕了,她選擇去讀物理。寫科幻小說似乎是她多種才藝的必然結果。...獲得國際認可的中國作家並不多。而戰勝同樣入圍的著名作家斯蒂芬‧金,最終獲得雨果獎,郝景芬在中國引起的轟動可想而知。去年,劉慈欣以其科幻三部曲《天體》獲得雨果獎,成為獲得這一獎項的首位中國作家。鑑於審查制度越來越嚴,科幻小說在中國如此受歡迎,也許並非偶然。畢竟借喻式的創作仍可以擁有一定程度的自由。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點