1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「讓太陽升起的習近平」

安靜(摘譯)2015年10月6日

德國《柏林日報》周二將目光聚焦結束美國之行不久的習近平,分析「掀起個人崇拜之風」為其帶來的喜與憂。瑞士《新蘇黎世報》則關注了為獨生子女在國外豪氣買房的中國父母。

https://p.dw.com/p/1GjXS
China Personenkult Teller mit Bild von Präsident Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

(德國之聲中文網)《柏林日報》周二(10月6日)發表文章"讓太陽升起之士" (Der den Sonnenaufgang bringt),稱中國黨和國家領導人習近平越來越頻繁地以超人形象示人。

文章開頭描述了中國官媒中央電視台如何"滿懷敬意"地報導習近平首次訪美時下榻的房間。文章作者分析寫道:

"中國其實是想遠離個人崇拜的。獨裁者毛澤東能於50年代至70年代之間造成巨大破壞的一個主要原因就是無人斗膽反駁他。隨著改革開放政策的實施,中共也達成了推行'集體領導體制'的共識。多個領導人之間要保持權力平衡。定期、有序的領導換屆避免個別男性(金字塔頂端缺乏女性的身影)集中太多權力。"

重蹈覆轍?

然而,"過去的教訓看來如今已成過眼雲煙。習近平本身認為,中央且強勢的領導人對維持中國的穩定尤為重要。在他對看來,蘇聯沒落的原因是當時沒有人擁有團結整個國家的力量和特質。為了讓這段歷史不在中國重演,他必須將權力集中到自己身上來,這就是他的邏輯。"

《柏林日報》的作者還注意到,據專家統計,官媒對一位中國領導人的如此關注度是幾十年來前所未有的,習近平的暱稱"習大大"也是家喻戶曉。"他被視作這個國家的慈祥嚴父。愛國分子為其大寫贊歌表達敬愛之情。街邊攤販出售他的小人像。農民將其頭像掛在家中毛澤東畫像的旁邊。電視上播放年輕人聚精會神學習習近平字跡的畫面。"

文章隨後提到,習近平訪美前夕,新華社記者撰寫的英文書籍《習近平時代》在美國發行。這本書中寫道:"因為習近平,中國正在經歷太陽升起。他是一個真正的民主人士、他熱愛自由、才華橫溢、公平、勤奮且平易近人。"

Bildergalerie China Geschichte Deng Xiaoping
並非所有人都忘記了鄧小平的諄諄教導圖片來源: dapd

黨內樹敵?

《柏林日報》的文章對此評論道:"現實中的習近平可有別於此。在他的法治國家裡,如果律師們膽敢接手政治案件,有關部門就會同時抓捕大批律師。……媒體受到的管控尤其嚴格。政治出現冰期。習近平身兼多職,擁有的頭銜比前任們都多。"


該報的文章接著寫道,有關習近平的宣傳造勢卓有成效,許多人成為其忠實擁躉。但與此同時,"在執政黨內部,習近平也因為掀起個人崇拜而樹敵。不是所有人都忘記了鄧小平有關堅持分權的警告。目前,與習近平相比,眾人眼中的中國第二把手-總理李克強較弱,他被廣受歡迎的習近平擠向邊緣。有傳言稱,黨內因此已形成一股反對力量。如果傳言是真的,那麼看習近平如何反應,應該會很有意思。"

"頂尖大學附近的房子最受華人青睞"

瑞士《新蘇黎世報》周二則將目光投向在全世界投資房產的中國人。文章在引言中寫道:"由於計劃生育政策,許多中國城市家庭只有一個孩子。家長希望他們接受最好的教育光宗耀祖。而在國外購房則是這一策略的重要一步。"

USA Immobilienmarkt Haus zum Verkauf Schild
「華人是美國住宅房最大的外國投資群體」圖片來源: picture-alliance/AP

"目前包括香港和台灣人在內的華人是美國住宅房最大的外國投資群體。""他們在美國平均花費831800美元購房,而且超過三分之二的交易中,顧客都能直接付現。這讓許多也想買個家的美國人望塵莫及,他們對這些來自亞洲的飢渴投資者因此愈加不滿。對中國人而言,與北京上海的房價相比,美國的房子簡直就是白菜價。(房地產經紀人)王寧(音譯)介紹,類似的房子在中國大都市的價位是美國的三到四倍。近幾年來,東京和大阪也越來越受購房者的歡迎,因為它們離中國大陸不遠,而且中國人認為,由於日元疲軟,日本的房價相對便宜。"

文章繼續寫道:"許多中國人不僅擁有必要的資金,他們在購房時主要考慮的是孩子的未來。……教育在中國的意義重大,因此許多人都會希望自己的房子在頂尖大學附近。所以受歡迎的購房目的地除了美國以外,還有著名高校集中的英國和澳洲。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的觀點]