1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:神秘中國買家和兩岸寒風

安靜 摘譯
2016年9月27日

周二的《世界報》試圖揭秘計劃購買知名德國半導體供應商愛思強的中國買家。《新蘇黎世報》則關注了台灣缺席當天召開的國際民航組織大會以及兩岸關係。

https://p.dw.com/p/2QeWJ
Deutschland Herzogenrath-Kohlscheid Aixtron
圖片來源: picture-alliance/R. Hackenberg

(德國之聲中文網)《世界報》關注中國企業計劃收購全球領先的德國半導體沉積設備供應商愛思強(Aixtron)一事,該報26日在其網站發表文章"收購愛思強的中國買家如此神秘(So mysteriös ist der chinesische Käufer von Aixtron)"。

總部位於亞琛附近的黑措根拉特(Herzogenrath)的國際上市公司愛思強今年5月在其官網上宣佈,來自福建的投資公司FGC(Fujian Grand Chip Investment Fund LP )正式提出了收購要約,願以每股6歐元、總價6.76億歐元的價格收購愛思強。

該報介紹,具體的買家是FGC的德國子公司Grand Chip Investment,簡稱GCI,在法蘭克福進行了商業註册。FGC由中國富商劉振東(音譯)控股。他持有該基金51%的股份。廈門政府間接持有其餘49%的股份。然而,迄今為止,德語媒體都未能揭開這家公司及其控股人的神秘面紗。

《世界報》找到一名自稱是劉振東助手的中國人。此人也不願透露自己的中文名字,並介紹,他的老闆想保持低調,既不會接受採訪,也不會向媒體提供他的照片。

《世界報》的記者又致電給據稱是劉振東投資的幾家公司,結果不是無人應答,就是得到諸如"劉先生才剛剛離開"之類的答覆。

哈恩機場詐騙案重演?

Frankfurt Hahn Flughafen Schild
神秘的買家讓人聯想到哈恩機場詐騙案中同樣無人所知的中國買家圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Th. Frey

《世界報》寫道,這位來自中國的神秘買家讓懷疑人士立即聯想到哈恩機場詐騙案中同樣無人所知的中國買家。

愛思強董事長格茨勒(Martin Goetzeler)在接受該報採訪時試圖打消這種疑雲:"我認識劉先生有半年了,我們在中德兩地見過好幾次面。我覺得他是一個對愛思強未來發展有價值觀和具體想法的生意人。"另外,格茨勒還介紹說,他們已收到國際知名銀行的投資證明。換句話說,這筆交易在他看來無需顧慮。

中國政府的影子

因此,格茨勒建議愛思強的股東們接受GCI的要約,他對該報說"董事會和監管會認為,我們收到的這份要約對所有利益團體而言都有不少好處。"他補充道,和買家達成一致的是:業務範圍大體不變,保留所有分部和員工。

德國墨卡托中國研究中心(MERICS) 經濟與科技課題研究團隊負責人龍信鑫(Jost Wübbeke)認為這筆收購比幾周前中國美的集團收購德國機器人巨頭庫卡更加轟動。他向《世界報》表示:"問題的關鍵是:中國政府和私人投資者的合作有多麼緊密。"

龍信鑫認為,有不少跡象可以證明這一點,有關買家的訊息少得令他驚訝,他說:"這名買家到底是私人投資者還是政府的傀儡?這家投資公司的複雜結構引人關注,它掩蓋了政府其實是真正的操縱者。"

"北京擰緊螺絲"

Paraguay Präsidentin Tsai Ing-wen Entschuldigung bei indigenen Bevölkerung
蔡英文當選台灣總統以來,大陸就向台灣颳起了寒風圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Saenz

瑞士《新蘇黎世報》周二則將目光投向當天在加拿大蒙特利爾舉行的三年一次的國際民航組織(ICAO)大會,在其國際版發表署名文章"北京擰緊螺絲(Peking zieht die Schraube an)"。

文章在開頭寫道:"1971年被中國大陸取代退出聯合國後,台灣在國際舞台上就近乎扮演著一個被棄者的角色。最新的例子就是周二在蒙特利爾舉行的國際民航大會。和三年前的上一次會面不同,台灣這次被拒之門外。所有跡象顯示,北京是幕後的操縱者。因為從今年1月對北京持批評態度的蔡英文當選台灣總統以來,大陸就向台灣颳起了寒風。"

文章繼續指出,北京還在其它方面對民選的台灣總統施壓。"例如蔡英文上台後不久,大陸就中斷了國台辦與陸委會的聯繫溝通機制。前往台灣旅行的大陸遊客也大幅減少。""北京將大陸遊客及他們驚人的購買力當作引誘台灣政治家主張親近大陸的甜頭。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點