德語媒體：白皮書激起的漣漪

（德國之聲中文網）《世界報》的一篇文章把關注的焦點放在北京周二發布的《中國的軍事戰略》國防白皮書上，文章指出，中國國防部推出了這份25頁的文件："文件發布的時刻正值中國與日本以及中國和一些周邊鄰國如菲律賓和越南緊張局勢加劇的時期。而文件把重點放在存在爭議的人工造島上。"

這篇題為"北京政府增強軍力，提高在全球各地執行任務能力"（Peking rüstet seine Armee für den globalen Einsatz）的文章寫道，北京釋放的訊息是，中國要擴建一個現代化的、能夠派遣到全球各地執行任務的軍隊，白皮書中軍隊改革的重點是海軍："中國海軍的任務是由保衛沿海水域擴大到保護公海。增加作戰能力，並且要提高戰略威懾，這可能也意味著，中國將建造更多核潛艇。"

文章指出，中國在東海劃出防空識別區，在南中國海填海造地。作者Johnny Erling寫道："中國軍隊在未來會進一步參與這類活動，而這種決定顯示，北京就此告別了原有的軍事指揮理論。原來的軍事理論已經不再適用於一個追求全球利益的世界經貿大國--中國。多年來已出現了這種發展趨勢。而今北京終於決定與其傳統告別，即告別將軍事力量集中在保護內陸邊境以及沿岸地區的做法。由此，中國軍事戰略發生了根本改變。全球規模最大的、約有230萬士兵的中國人民解放軍將更多地保護中國的'海外利益'，並為之增加培訓和改善裝備。"

警惕軍事擴張？

《法蘭克福匯報》發表了關於這份白皮書的評論，題為"中國第一部軍事白皮書"（Chinas erstes Militär-Weißbuch）的文章指出，在南中國海主權爭議的問題上，中國做出反應，推出了這份文件："白皮書中寫道，中國必須進一步擴展積極的國防戰略。一個強大的軍隊是中共總書記習近平'中國夢'的一部分。為了實現這一目標，軍隊需要一個新訊息技術。"評論寫道，除了中國之外，菲律賓、越南、馬來西亞、台灣、汶萊也對這塊資源豐富的水域提出主權要求。近幾個星期，中國在具有主權爭議的斯普拉特利群島（Spratly Islands，中國稱南沙群島）填海造地，人工島嶼可以作為軍事基地的消息曝出後，南海緊張氣氛升級。美國政府向北京發出指責，認為中方的行為會給南中國海的安全和平帶來威脅。文章寫道，白皮書明確提及了南中國海的主權爭端："中國在白皮書中向鄰國發出指責，認為他們無視中國在南中國海的主權，在中國領土修築工事。中方也暗指美國，批評外部力量干預南海事務。"

《法蘭克福匯報》另外一篇關於中國白皮書的短篇評論"中國的攻擊性"（Offensives China）中注意到《中國的軍事戰略》關於軍事擴張的內容，作者Peter Sturm表示，這份白皮書寫道，無論中國如何強大，中國永遠不會走軍事擴張的道路："形式上來看，中國在中國防政策白皮書中不會軍事擴張的表示並沒有說錯。因為現在中國和鄰國氣氛緊張的地區，按照中國的說法，地區的主權歸中國所屬，所以並不能稱之為擴張行為。雖然（不僅僅）鄰國的看法相反，不過中國的領導層對這點並不在乎。這在白皮書中一目瞭然。軍隊不僅僅要保保衛沿海水域，這點人們無可指摘，而中國海軍的臂膀還要伸向公海領域。

至於這一戰略的延續，稍用一點想像力就可以了。中國有時間，並且也願花時間。但中國擴大其管轄地的決定已經作出。現在還有可能通過外交途徑去規範這種攻擊性，只是人們應該快速果斷地行動起來。

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]