1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:王健林--只有中國才有的故事

嚴嚴(摘編)2015年10月17日

德國《法蘭克福匯報》指出,自學成才的企業家、中國首富王健林的成功,除了紀律和節儉,還有其強大的關係網。《南德意志報》聚焦在義大利的中國移民,認為這是全球化"副作用"帶來的結果。

https://p.dw.com/p/1GpqE
Wang Jianlin Präsident der Dalian Wanda Group
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)《2015胡潤百富榜》公佈的最新榜單顯示,萬達集團董事長王健林成為新的中國首富。德國《法蘭克福匯報》以《最富有的中國人》(Der reichste Chinese)對這位新任中國首富的"身家背景"大起底。文章一開頭便寫道:"王健林的父親曾在毛澤東身邊工作、王健林自己夢想建造一個'中國版迪斯尼樂園'--這是一個只有在中國才有的故事。"

還有一周王健林將迎來61歲生日,剛剛公佈的《2015胡潤百富榜》顯示這位自學成才的企業家其資產已增至340億美元。文章接著寫道:"該排行榜類似美國'富比世排行榜',而大多數上榜人都是西方國家從未聽說過的企業創始人。但王的生意已經擴大到中國以外。"

多年前,王健林便出資買下了美國影業集團AMC,文章接著寫道:"當美國人花錢在美國影業集團AMC旗下的電影院買電影票、吃爆米花時,殊不知這些錢都進了王健林的口袋。德國人每月向公法電台電視台交納的費用,也因為部分被用於購買轉播權而經由德國足協流向了王健林此前購置的瑞士'盈方體育傳媒集團'。王健林今年2月已購買了該集團的部分股權。"

文章分析了,王健林成功的秘訣:"他在談到自己成功的秘密時,涉及了紀律和節儉。遵守承諾也是成功的首要因素。沒有一家購物中心、沒有一家豪華飯店,也包括全球7000塊電影屏幕不是准時按計劃交付使用的。王健林為此感到很自豪。"

其次,也取決於王健林的地產項目,"尤其是在中國偏遠地區的建設項目。儘管從政府手中購置土地十分困難,但過去十年王健林在偏遠地區完成了100多個地產項目,而且在價格和利潤上都超出計劃中的。"

文章還認為,"鑑於中國建築領域腐敗猖獗的實際情況--畢竟中國每一寸土地都屬於政府,王的商業夥伴有時不僅從道德角度、也從商業角度提出疑問,王在政治上的強大網路究竟幫了他多少?……王健林被認為是中國關係網最好的企業家。"

文章最後提出了王健林的商場生存法則:"親近政府、遠離政治。"

Bildergalerie Venedig UGC
中國商家聚集威尼斯?圖片來源: Mehrnaz

義大利到處都是中國人?

《南德意志報》以《安靜、聽話、勤奮不懈》(Still, gehorsam und unerbittlich fleißig)為題對在義大利的中國移民進行了分析,文章認為,"這是全球化'副作用'帶來的結果。目前義大利的中國移民已成為該國一個數目龐大的'少數群體'"。

文章開頭便介紹說,不僅是在遊人眾多的義大利威尼斯,在義大利的一些偏遠地區,也時常能看到中國人經營的酒吧、商店、手工作坊或工廠,"而且中國人的經營遠非侷限在大城市,如米蘭,羅馬,那不勒斯和普拉托的唐人街。"

"據義大利官方統計數據顯示,目前義大利有大約三十萬中國人。其中不包括已加入義大利國籍的中國人和該人群生育的子女。有多少非法中國移民,幾乎無法估計。在普拉托的一個中國紡織廠裡,每三個工人中只有一人有工作許可。"

文章以一名女工的經歷為例寫道,"這名女工來義大利兩年半了,每天工作12小時,每個月的收入還僅是500歐元。"

文章最後寫道,"義大利其中一些工廠的工作就是拆下'中國製造'這個標籤。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]