1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:爸爸與怪獸

2019年1月29日

多家德語媒體關注中國維權律師王全璋在被羈押三年半後,本周一以「顛覆國家政權罪」被判四年半監禁。

https://p.dw.com/p/3COEd
Wang Quanzhang Familie Prozess
王全璋一家(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/Li Wenzu

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》題為"爸爸與怪獸"的文章寫道:"2015年夏天,王全璋失蹤的時候,他的妻子告訴當時兩歲的兒子,爸爸去打怪獸了。等打完怪獸就回來。"

"本周一,中國東部城市天津一家法院判決,這位人權律師最早明年允許回家。在不對外公開的情況下,王全璋因危害國家罪名被判處四年半監禁。"

"42歲的王全璋是2015年在短時間內被捕的超過250名律師、活動人士之一。這波逮捕浪潮在中國被稱為709案,因其起始日期是2015年7月9日。王是最後宣判的知名案件。大多數人在示眾性質的認罪後獲釋。有一些個別的案例中,當事人說受到酷刑和折磨,比如作出對其子女的威脅。還有一些人被判處多年監禁。"

"本周一,王全璋的妻子李文足在宣判後發推特說:'王全璋無罪'。……李文足成為709群體的一張面孔。她與其他被捕者的妻子們組織了多次抗議行動。這包括,她公開剃光了頭髮,以及步行從北京前往天津,而之後被軟禁。"

"自從2015年夏天以來,李文足就沒再見過丈夫。……王的家人為他聘請的律師也在國家安全的理由之下不被允許與他會面、並受到恐嚇。只有為數不多的律師敢於為他發聲。"

Peking Protest Li Wenzu Ehefrau Wang Quanzhang
王全璋妻子李文足剃發抗議圖片來源: Getty Images/AFP/N. Asfouri

三年音訊全無

《日報》一篇介紹王全璋其人的文章寫道:"早在1990年代末,王在大學讀法律期間,就曾為人權人士提供司法支持。因此而多次受到國家機關警告。2007年終於完成司法考試、有執業資格後不久,即被吊銷執照。但他並未放棄參與維權。"

"王之後為如今已被吊銷執業證的鋒銳律師事務所工作,這裡聚集了各地的有批判精神的律師。王代理過的案件包括目前在柏林生活的藝術家艾未未案。……如今,鋒銳律師事務所的創始人周世鋒也因顛覆國家政權罪被判處七年監禁。"

"在三年的時間裡,王全璋音訊全無。他的妻子李文足擔心他是否還活著。"

梅克爾曾與李文足會面

《南德意志報》報導說:"王全璋曾為調查記者、活動人士、徵地受害者等抗爭。"

"德國政府也為王全璋付出努力。在庭審開始時,人權專員科夫勒(Bärbel Kofler)批評庭審的不公開。去年5月,德國總理梅克爾在訪華期間曾與王的妻子李文足會面。"

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點