德語媒體：無需畏懼中國人

(德國之聲中文網) 美國大選已進入最後沖刺階段，最終不管是希拉蕊還是川普入主白宮，對北京政府來說都是前所未有的輕鬆，大選令中共的宣傳機器更易推銷自己。《南德意志報》周五發表題為"到處是謊言和欺騙（Überall nur Lug und Trug）"的文章。作者一開篇這樣寫道，"沒有什麼可以形容中共高層此時的大好心情了。11月8日的美國大選中，無論誰最終獲勝，現在我們可以說，中共都相信自己成為了贏家。"

"幾十年來中共一直宣稱，美國舉行的每一次選舉都是一場欺詐表演，民主只是假象，一黨專政才更好。……甚至國家媒體新華還假慈悲的寫道，美國的體制行不通是如此令人感到悲傷，並以'失望、沮喪、不誠實'為標題。《人民日報》還用'亂象'來形容選舉，稱這場鬧劇反映了'美式民主在人們的噓聲中跌入泥潭'。"

文章接著指出，現在中國大批的美國問題專家受中共的委派撰寫文章，闡述"美國式民主的失敗"，正如中國現代國際關係研究院美國問題專家張志新今年9月發表的一篇文章中寫道的。"張認為，即便川普输了，但是川普已經給美國的政治基礎造成了'不可挽回的損失'。與此同時，《人民日報》高興得宣稱，美國這個'民主說教者'是時候放下優越感和傲慢了……"

"即使在中國的微博平台上，人們也都看到數萬類似這樣的評論，'如果美國的選舉被證明是失敗的，那麼中國的一黨專政才是對國家有益的。'"文章作者就此註解說，並不清楚留言者中有多少是黨委派的水軍。

阻止中國的收購如同自殘

《新蘇黎世報》發文聚焦中國投資者在收購西方企業時遇到的信任危機。在題為《不畏懼中國人（Keine Angst vor den Chinesen》的文章中作者認為，市場經濟似乎處於危險之中。為承受這一挑戰，市場經濟自由秩序的基礎應該足夠強大。

文章寫道，"如今中國人的胃口顯得越來越大。近年來中國投資者收購西方企業的名單很長，他們的觸角到達令人印象深刻的廣度：他們在基礎設施領域、在港口、機場和自來水廠投資。他們已滲透到汽車、造船和農業工業領域，還踏足旅遊、時尚界。這種孜孜不倦的收購行為的背後，其動機和策略並不總是明確的。人們可以這樣認為，這些投資者並不都是出於商業目的，許多商業活動的背後是北京的精心策劃。"

"這引發一些歐洲政府對中國進軍其市場的不安。在英國首次啟動了一個新的程序，要對外國投資企業進行審查。法國總統最近曾表示，歡迎中國投資者，只要他們的目的不是為爭取獲得企業的完全控制權。但在這一問題上，德國的爭論已經響成一片：是否允許中國投資者收購像愛思強（Aixtron）這樣的生產半導體設備的德國產業。"

文章認為，對於西方政府來說，建立對外國投資者進行審查的機制並不難，"而難的是作出既能阻止中方併購又不會傷害自身經濟的整體規定。"

文章最後總結說，無需畏懼中國人的到來，並提出了建議，"北京不願給予雙方平等的權利。這一點必須更正。為此應該進行雙邊或多邊的對話，簽訂投資協議。如果針鋒相對，禁止中國企業在西方的收購，不僅收效甚微，而且等同於自殘。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。