1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:樂觀和諧的G20「危機峰會」

任琛(摘編)2016年2月29日

剛剛在上海落下帷幕的G20國集團財長和央行行長會議是本周伊始德語媒體關注的話題。從傳統來說爭執不斷的這一會議到了中國就和諧一片的現象是各媒體關注的焦點。

https://p.dw.com/p/1I4Ly
G20 in China
G20國財長和央行行長會議2月27日在上海閉幕圖片來源: Getty Images/AFP/R. Dela Pena

(德國之聲中文網)德國《商報》(Handelsblatt)發表了題為"危機峰會"(Gipfel der Krisen)的文章,指出:"世界經濟的各種風險讓此次的G20會議形成了一種罕見的一致。各國財長和央行行長提出了明確的要求。"

作者在文章開頭寫道:"全球最大的20個工業和新興國家(G20)的財長和央行行長們可看不到周末照耀在上海摩天大樓上的陽光。他們從周六8:30開始在香格里拉飯店裡一個沒有窗戶的會議廳裡召開首輪會晤。不太友好的氣氛與當前的形勢吻合:德國財長朔伊布勒不厭其煩的強調這不是一次危機峰會。但其實這就是一次危機的峰會。"

作者接著指出:"從各國財長和央行行長推出的公報中就可以清楚的看到這一點。公報稱,世界經濟的風險有所上升,然後列舉了一長串風險:國際資本市場動蕩、原材料價格大幅下滑、升級中的地緣政治衝突、英國可能退出歐盟所帶來的威懾以及難民危機。所有的這些對於全球經濟發展來說,都有可能是一計毒藥。"

文章分析稱:"長長的風險列單讓各國財長和央行行長展現出新的團結。他們的目標是,千萬別讓爭執催生新的不安情緒。所以,本周五晚間此次會議開始幾個小時後,各方就完成了有關公告內容的談判。一位與會者透露:'他們之間就沒有什麼可爭執的地方'。G20傳統的節約政策捍衛者--比如說德國財長朔伊布勒和經濟刺激政策的捍衛者--比如說美國財長傑克‧盧(Jack Lew)之間的爭執被冷處理了。"

Shanghai G20 Finanzminister und Notenbankchef Treffen Schäuble
一向犀利的德國財長朔伊布勒(左二)到了中國,表態也溫和了許多圖片來源: picture-alliance/AP Photo/R. Dela Pena

"沒有理由太悲觀"

《法蘭克福匯報》也注意到了G20各國財長和央行行長表現出的樂觀情緒,發表了題為"沒有理由太悲觀"("Kein Anlass, allzu schwarz zu sehen")的文章。

作者指出:"對於此次的東道主中國來說,這個首次在中國舉行的G20國峰會被看作是一種成功。中國人的主要目標是,得到全球政界的信任,讓他們表示中國的經濟不像金融市場擔心的那樣糟糕,這一目標如今已經實現。和預期中一樣,有關中國這一全球第二大經濟體有可能很快'硬著陸'的擔憂在大會的聯合公報中沒有得到任何體現。公告更多的指出,那些以中國為首的重要新興國家的經濟增長仍然'強勁'。"

作者認為:"國際貨幣基金組織要求各國通過經濟刺激政策促進發展的呼籲正中中國人下懷。他們想用政府資金修建更多的鐵路和公路。國際貨幣基金組織主席拉加德雖然同時也在上海強調,中國必須開放其金融市場,不能過度負債。但她的這種呼籲幾乎被其他聲音淹沒。"

G20公報中的好消息

《新蘇黎世報》也關注了G20國財長和央行行長會議所表現出來的積極態度。在題為"G20國警告不應過度悲觀"(G20-Staaten warnen vor Schwarzmalerei)的文章中,

作者指出:"此次G20國會議最好的消息也許就體現在其公報的第一頁。公報稱,僅憑貨幣政策無法實現均衡的經濟增長。在此次上海會晤期間,能聽到各大央行已經達到極限的說法,這其中所指的大多是發達經濟體的央行。在很長的一段時間裡,美國、日本以及歐盟貨幣區都一直使用超寬松的財政政策來促進投資和消費的提前實現,但總有一天,這種效應會走到盡頭。至少從此次G20國集團會議的文件上來說,可以看出這樣的意識已經逐漸深入人心。"

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]